新華網紐約5月11日電（記者張川石 報道員李大玖）中國音樂人吳彤11日晚在華美協進社在曼哈頓舉行的週年晚會上獲得“年度國際音樂家”大獎。

　　吳彤在頒獎酒會上接受新華社記者採訪時説：“獲獎是一個‘驚喜’，自己十幾年來習慣了一個人在兩個國家之間孤獨地旅行，突然得到這個獎項，真的很高興。”

　　吳彤出生於音樂世家，有深厚的中國民族音樂功底。上世紀90年代初，由他和4位音樂夥伴組成的輪迴樂隊被譽為當時中國民族搖滾樂的代表。90年代末他開始穿梭于中美之間，加入著名大提琴家馬友友的“絲綢之路”樂團，在世界各地巡迴演出。

　　此外，吳彤還在舊金山歌劇院出演根據華裔女作家譚恩美小説改編的歌劇《接骨師的女兒》中擔任角色；擔任王家衛電影《東邪西毒終極版》音樂的主創；在馬友友製作的《友友和他的朋友們》唱片中參加演唱和演奏，該唱片獲得格萊美最佳古典跨界專輯獎。

　　最近十多年，吳彤走出了一條獨特的東西方文化融合之路。他在接受採訪時表示，世界各國的音樂都是相互依存的，都表達著人們對生活的期盼和人生感受。當初他從民族音樂到搖滾，是在“恰當的時間做了恰當的事情”，“在叛逆的年齡做了一件叛逆的事情”。

　　吳彤説，他從小學習民樂，在青年時期感覺到民族音樂需要更多的積累，“忽然覺得搖滾更容易表達自己的感覺和對生活的態度”。“我在幾乎10年的時間裏放任自己去寫身邊的事情，搖滾的表達方式更自由，而且流行音樂更容易表達自己對生活的體驗和感受”。

　　正因為有民族音樂的根底，又有流行音樂的熏陶，才有了後來吳彤遇到馬友友，以及在美國的發展。

　　吳彤表示，未來他將繼續自己獨特的音樂探索之路，他將尋找一種全新的音樂模式，一種最適合他的表達方式和音樂語言，而這種方式將是一種具有國際視野的，或許是民族音樂與西方音樂、與當代流行音樂的融合。

　　“我生活在傳統的民族音樂熏陶的家庭，它融合在我的血液中，它給我帶來一種哲學的思考。我也會學習西方的思考和表達方式，不同文化的互相尊重和融合將使自己越來越強大，”他説。

　　華美協進社成立於1926年，由當時在紐約哥倫比亞大學任教的著名教育家約翰杜威和中國著名學者胡適等人共同創建，以推進對傳統和當代中國文化藝術及遺産的理解和鑒賞為宗旨。自成立以來，華美協進社在推動中美兩國的文化、藝術、教育和經濟等領域的交流方面發揮了積極作用。

　　(來源:新華網)