國際在線報道（特派特拉維夫記者 王倩）：第11屆漢語橋世界大學生中文比賽以色列預賽11日在以色列特拉維夫大學舉行。當天的比賽現場不但充滿了中國味兒，選手的高水平更是為人們奉獻了一場中文的盛宴。

　　當天參加比賽的選手沙哈夫朗樂本的才藝表演是模倣電影《讓子彈飛》的配音。他以標準的中文發音、一人分飾4角的配音、紮實的中文功底征服了在座的每個人。服完兵役之後，沙哈夫曾在中國生活過多年，在中國寺廟學習功夫，在廣州幼兒園擔任教師，還開了一家公司，現在又回到校園讀書。最終，沙哈夫毫無懸念地取得了第一名的好成績。説起學好中文的秘訣，他是這樣説的：“用心學，就差不多吧。如果真正地喜歡中文語言，那應該可以學得比較快。注意口音很重要。”

　　在比賽現場，阿維塔勒羅姆用豎琴自彈自唱了一首《綠島小夜曲》，深深吸引了在場每個人的心。阿維塔勒有個中文名字叫艾葦婷。學習過音樂的她，希望能夠將她心愛的音樂和中文融合在一起。阿維塔勒與沙哈夫一起獲得一等獎，將共同前往中國參加第11屆漢語橋世界大學生中文比賽的決賽。她説，她的心願就是學好中文。

　　阿維塔勒説：“我的夢想就是去中國，我就是要去那兒學習。學習就是我的獎品。”

　　當天共有10名以色列學生參加了比賽，他們或者以歌曲、舞蹈，或者是縫紉、雜技，甚至以做中國菜的形式，表達了他們對中國的了解和嚮往。中國駐以大使高燕平女士在賽後致辭時讚賞了本屆比賽參賽者的高水平。在預祝入圍的選手能在決賽取得好成績的同時，高大使強調説，學習中文是非常重要的，因為它是中以兩國溝通的橋梁。

　　高燕平説：“漢語橋本身就是通往有深厚文化底蘊的中華文化和充滿活力的現代中國的橋梁，可以説，學習好了中文，你就掌握了了解豐富多彩中國的鑰匙，你就有和中國人民更好地交流和理解的工具，可以使你更近距離的觀察中國人民，了解中國文化，感受中國文明。”

　　對於接下來的決賽，入圍的選手都表示要好好準備，沙哈夫更是表達出強烈的信心。對於他們在決賽的表現，曾經參加過漢語橋比賽的以色列學生亞歷克斯克拉斯諾夫説，只要他們能夠展現出以色列的風采，就已經足夠了。

　　克拉斯諾夫説：“如果他們展現出以色列是一個非常好的國家，非常有意思、非常好玩的國家就行了。”

　　當天選手們的表現不但鼓舞了以色列人學習中文的熱情，更是激發了中國留學生學習好希伯來語的鬥志。一名參與本屆大會籌備工作的中國留學生表示，她收穫了更有意義的友誼，也更加要學好希伯來語，做好中以間的溝通橋梁。

　　一中國學生説：“我覺得我們的交往過程，就是一個構築友誼橋梁的作用。我覺得收穫的友誼比學業更有意義。我感覺很慚愧，因為我的希伯來語哪有他們的中文説得好。這次比賽再次堅定了我學好希伯來語的心。”