中國乒乓球隊在10日深夜正式對外宣佈，目前世界排名第一的丁寧將頂替郭焱出征倫敦，也就是説，丁寧、郭躍、李曉霞將代表中國乒乓球女隊出戰奧運會。這個決定已經于5月9日得到了中國奧委會的確認。國際乒聯稱，人員更替的原因是郭焱受傷。

　　昨天下午，中國乒乓球隊特地召開新聞發佈會解釋這一事件。對於郭焱被替換的原因，乒羽中心主任劉鳳岩首先做了介紹：“郭焱近一年都在受著傷病困擾，在一直治療的情況下仍沒有得到緩解，到世錦賽時已經非常嚴重，短時間內也不會痊癒，如果想徹底痊癒需要做手術，她的備戰前景讓人擔憂。因此，由丁寧頂替郭焱參加倫敦奧運會。”

　　據悉，世錦賽前在中山的封閉訓練中郭焱的傷勢加重，此後的亞錦賽和世錦賽她都是打封閉上場，此外，世錦賽團體賽決賽前她個人感覺也不太好，對球的控制能力在下降，而這也是郭焱最後缺席決賽的原因。

　　基於這種情況，隊伍最終做出了用丁寧取代郭焱的決定，主教練施之皓説：“一直在和郭焱溝通，她也認為自己的手臂有不確定的因素，她可以理解這個決定。”施之皓還透露，郭焱目前的傷病有可能影響到她的職業生涯，目前的診斷結果為右肘關節伸總肌腱上止點撕裂、右肘橈側副韌帶上止點撕裂，且有局部炎症反應，不能參加大運動量訓練和高強度比賽。

　　如此殘酷的現實只能讓人感慨郭焱的命運。昨天下午，郭焱勇敢地站在了媒體面前，雖然看上去精神並不是特別好，但平和的心態依然讓人肅然起敬。“我在隊裏的時間非常長，看到了很多的成功和失敗。作為我來説已經做好了競爭的準備，但也並非沒有想過會落選。現在這樣確實有些遺憾，但並沒有想像中那麼可怕。”

　　至於丁寧，顯然她十分珍惜這個突如其來的機會，昨天出現在訓練現場的她顯得格外努力。丁寧説：“之前自己始終在準備和努力，今天收到了獲得奧運參賽資格的消息，這一瞬間沒有太多想法，我會服從隊裏的安排。”丁寧在去年鹿特丹世錦賽奪得女單冠軍，自去年11月登上國際乒聯世界排名第一寶座並保持至今，大賽賽場穩定的表現給她的入選增加了砝碼。“我現在要做的就是做好自己，這是最重要的。”她説。