騰訊體育北京訊（記者王怡薇）北京時間5月11日下午，中國乒乓球女隊正式公佈參加倫敦奧運會的最終參賽名單。丁寧代替受傷的老將郭焱，出戰倫敦奧運會單打，與李曉霞、郭躍一同組成倫敦奧運中國女乒最終陣容。而老將郭焱則徹底無緣倫敦奧運。

　　“右肘關節伸總肌腱上止點撕裂，右肘橈側副韌帶上止點撕裂”發佈會現場，國家隊醫療組組長尚學東舉著郭焱的治療報告這樣説道。而正是這兩處傷病久未痊癒，讓郭焱最終無緣倫敦奧運。

　　2010年莫斯科世乒賽，中國女隊在決賽中不敵新加坡女隊，丟掉考比倫杯。在那場比賽中，郭焱在隊友丁寧、劉詩雯接連失利的情況下，拿下唯一一分。鹿特丹世乒賽前，女隊主帥施之皓在接受記者採訪中首次表示，在後張怡寧王楠時代，29歲的郭焱是隊中當之無愧的領軍人物。

　　然而鹿特丹世乒賽，這位被主帥給予期望的領軍人物卻在鹿特丹世乒賽中不敵劉詩雯，止步4強，這也讓郭焱的信心備受打擊。根據倫敦奧運會報名賽制規定，去年5月世乒賽後，根據當時的世界排名積分，各協會排名積分靠前的兩人自動成為第一次單打報名人選。根據當時的積分，李曉霞、郭焱入圍，而當時排名第三的丁寧和郭焱只相差四分。根據規定，若第一次單打報名的人選在最終報名中被換下，這名隊員不僅不能出戰單打，也將沒有資格成為團體第三人，徹底無緣奧運。

　　“今年年初開始，郭焱一直受到手臂受傷的困擾。作為奧運有利競爭者，完全停止訓練治療的話，肯定會影響成績。之前她一直都是邊練邊治療。在中山封閉中，傷勢加重，她打了封閉。亞洲錦標賽後，她訓練斷斷續續，訓練的並不系統。世錦賽前，我們在奧地利訓練，她又打了一針封閉，疼痛已經很嚴重，手的控制能力在下降。”女隊主帥施之皓在接受採訪時表示，今年多特蒙德世乒賽前，郭焱的手臂已經打了兩針封閉。而郭焱的傷勢已經嚴重到影響控球能力。

　　作為倫敦奧運會之前唯一一次國際性團體賽練兵機會，若能在多特蒙德世乒賽關鍵場次中登場，則意味著入圍倫敦奧運會的機會大增。然而決賽復仇新加坡一站中，郭焱卻成為場下看客。由丁寧領銜的中國女隊成功戰勝新加坡隊，重奪考比倫杯。賽後，決賽陣容丁寧、李曉霞、郭躍更已經被媒體視為出戰倫敦的最終陣容。施之皓表示，半決賽郭焱帶傷上場後，傷勢出現反應，而這也讓教練組放棄了在決賽中使用郭焱。“我們一直希望她通過治療來恢復。所以世乒賽半決賽還是讓她上場，承擔這個任務。半決賽後，她對手的感覺不適很好，所以決賽沒有讓她上場。回到北京後，也請了專家進行會診，肌肉損傷，肌鍵撕裂。很快的恢復到正常情況，只能動手術，三個月的時間肯定不夠，這是最不確定的因素。奧運會我們要做到萬無一失，經過教練組討論，這個是最大的隱患，因為她的手臂傷勢不知道會發展到什麼程度。”對於最終將郭焱換下，施之皓坦言決定艱難。