5月10日，紐約尼克斯隊客場94比106不敵邁阿密熱火隊，以總比分1比4結束了季後賽征程。ESPN著名籃球評論員伊安 奧康納認為在安東尼、斯塔德邁爾和錢德勒已經定型的情形下，尼克斯急缺一個能夠把球隊整合在一起的優質控衛。臨危思良將，人們自然會想到本賽季在尼克斯大放異彩的華裔球員林書豪。遺憾的是，因為在常規賽對陣活塞隊的比賽中左膝嚴重受傷，林書豪最終還是沒能出現在季後賽賽場上。

　　林書豪緣何“千呼萬喚不出來”？他在接受媒體訪問時表示，自己的狀態僅僅恢復了85%左右，訓練後膝蓋仍會感到疼痛,“想要做起跳和跳投等動作，你必須要恢復到100%，而不是85%、90%。”

　　要傷病徹底恢復再披掛上陣，絕不靠“85%”逞強，林書豪的選擇在某些人眼裏有些“畏戰”，特別是球隊在季後賽命懸一線亟需他來拯救時。然而在充滿著強力對抗的NBA比賽中，傷勢在快速移動、頻繁跳躍和硬碰硬的籃下卡位時有可能急劇惡化。林書豪説，姚明曾勸告他一定要恢復到100%才能復出，因為“小巨人”自己的經歷就是一個教訓。有如此慘痛的前車之鑒，林書豪自然也不會拿自己剛剛風生水起的職業生涯冒險。

　　要健康還是要成績？這是擺在很多運動員面前的一個難題。沒有運動員不渴望勝利，當勝利已隱隱在望，忍著傷痛向終點衝刺，固然可被視作一種“英雄”的選擇；然而，為了有機會去碰觸人生的更多高點，為了不讓眼前的傷病造就終身的遺憾，暫時蟄伏休養，也不失為一種更為智慧的選擇。這個道理，正在積極恢復中的林書豪懂得，曾經因傷退賽蒙受巨大壓力的劉翔也懂得。若要期待他們能更長久地為我們奉獻精彩的表現，就不妨時常提醒他們有傷不逞英雄。

　　（本報北京5月10日電）

　　范特西籃球激戰季後賽活動上線 | 體壇一球成名炫目風暴來襲