【路透社華盛頓5月9日電】白宮説，俄羅斯總統弗拉基米爾 普京今天對貝拉克 奧巴馬總統表示，自己將不能參加本月晚些時候在美國馬裏蘭州舉行的八國集團(G8)首腦會議，並將派總理德米特裏 梅德韋傑夫代替他出席會議。

　　將於5月18日至19日在戴維營召開的八國集團首腦會議被視為奧巴馬和普京相互了解的絕佳機會。戴維營位於華盛頓以北的馬裏蘭鄉村地區，是總統在鄉下的休養場所。

　　他們將於6月18日至19日在墨西哥洛斯卡沃斯舉行的20國集團峰會的會議間隙舉行雙邊會談。

　　白宮在一份關於上述領導人電話交談的聲明中説：“普京總統指出自己需要履行最終確定內閣成員人選的職責，對無法出席八國集團首腦會議表示遺憾。”

　　普京和奧巴馬的會見備受期待。此前，這位美國總統與梅德韋傑夫私下交談的內容被曝光。他説，11月6日總統選舉後，自己將在處理導彈防禦等問題時變得“更為靈活”。

　　人們在麥克風未關閉的情況下無意中聽到梅德韋傑夫告訴奧巴馬自己將“把他的話轉達給弗拉基米爾”。

　　共和黨人説，奧巴馬或多或少在發出這樣的信號──他將屈服於普京就導彈防禦系統提出的要求。而他們將普京視為美國的強硬對手，認為他比梅德韋傑夫更加難以對付。

　　【美聯社華盛頓5月9日電】白宮週三宣佈，俄羅斯總統普京本月將不會按計劃訪問美國，參加經濟峰會及廣受期待的與總統奧巴馬的會談。

　　白宮表示，這位俄羅斯領導人打電話給奧巴馬稱，他不能和其他領導人一起參加5月18日至19日在華盛頓外舉行的八國集團會議了，因為他需要先完成建立新內閣的工作。

　　奧巴馬政府將會議地點轉移到馬裏蘭戴維營總統度假地，而非原計劃在芝加哥的地點，部分就是為了迎合普京。

　　普京改變心意似乎讓白宮很驚訝。國家安全顧問托馬斯 多尼倫上週到莫斯科和普京及其他領導人討論了G8峰會議事日程及其他問題。

　　【法新社莫斯科5月10日電】克裏姆林宮方面週四説，新就任的俄羅斯總統普京將不會出席即將在美國舉行的八國集團峰會，因為他正忙於組建政府，但他將在6月的20國集團峰會上與美國總統奧巴馬會面。

　　克裏姆林宮方面在聲明中説，普京在電話中對奧巴馬説，他“很遺憾無法參加5月18日至19目的峰會，因為那幾天俄羅斯政府的組建顯然仍然不會完成”，“美方對這一消息表示理解”。

　　根據俄羅斯憲法，總理只能提名政府部長人選，最終決定權在總統手中。

　　聲明還説他們計劃6月在墨西哥的20國集團峰會上見面。

　　此次八國集團峰會本來應該是普京重返總統寶座之後的首次出國訪問，並且是他與奧巴馬建立私人關係的一個機會。他們兩人見面機會很少，而梅德韋傑夫與奧巴馬曾多次會談。

　　聲明還確認梅德韋傑夫將代表普京出席這次峰會。他週一剛剛結束了4年總統任期。

　　克裏姆林宮一名女發言人説，梅德韋傑夫出席會議“表明了俄羅斯外交政策的延續性”，“加強與夥伴之間關係的政策將得到延續”。