第1頁：享4G移動寬帶 路由器“simpliFi”

　　CBSi ZOL訊，Cinterion作為一家移動通信M2M（機器對機器）解決方案提供商和Gemalto公司今天宣佈，其旗艦PHS8模塊已經集成到它們最新的4G M2M路由器産品──simpliFi上了，這樣這款M2M路由器就具有4G移動寬帶的高速傳輸方式，可為工業或住宅提供便攜的寬帶應用。

4G移動寬帶M2M路由器“simpliFi”

　　享4G移動寬帶 路由器“simpliFi”

　　這款名為simpliFi的4G M2M路由器採用白色機身，擁有精緻外觀，迷你小巧，內置電源插銷，攜帶方便。

　　由於simpliFi採用獨特的電源插銷設計（外形很像D-Link的某款內置插銷式無線路由器），只需將它插入墻上的電源插座，即可使用。

　　simpliFi利用內置Cinterion的PHS8模塊，可連接HSPA+網絡來提供高速數據傳輸和語音通信，並且支持最多32個WiFi設備的同時接入。

　　這款4G M2M路由器還支持藍牙接入，具有藍牙功能的設備也可以通過它連接上網。

　　該路由的應用相當廣泛，它可被用於為以下各情況提供網絡連接：如醫療器械實時發送病患的關鍵數據，智慧電表更有效的傳輸重要信息到能源公司，或者在移動網絡上用無繩家庭電話進行語音呼叫和數據通信等。

　　對於沒有WiFi功能的設備，這款4G M2M路由器側面有1個USB接口和1個LAN端口，可為它們提供連接。

　　現在4G網絡在世界各地被迅速地部署著，simpliFi路由器的研發為農村和經濟欠發達地區提供了方便的無線高速連接解決方案。

　　目前我們尚不清楚它的售價和具體上市日期。

　　第2頁：迷你多功能路由 D-Link DIR-505

　　迷你多功能路由 D-Link DIR-505

　　同剛剛看到的4G M2M路由器相似，不久前D-Link也發佈了一款帶電源插銷的迷你多功能路由産品──DIR-505，但它不具有通過3G或4G移動網絡上網的功能，功能上還有擴展空間。

D-Link DIR-505 無線路由器

　　這款D-Link DIR-505採用白色調，時尚簡約，外形設計像一個電力貓，小巧可愛。它體積精緻小巧，只有68 x 42 x 51mm大小，同時重量只有113.4g，是商務和旅行者的完美上網伴侶。

D-Link DIR-505 無線路由器底部端口

　　它的機身上方有一個切換鍵，用戶可在路由/中繼/無線熱點，三種功能間進行切換。在機身左側還有一個WPS鍵，可進行一鍵加密。在機身底部有一個USB端口，1個RJ45 LAN/WAN接口和一個重置鍵。USB端口用於連接打印機或存儲設備。機身前面有一個綠色的狀態指示燈，後面有一個電源插銷。

　　D-Link DIR-505供電靈活可通過電源和USB進行供電。它支持IEEE 802.11n和802.11g標準，最高無線傳輸速度為150Mbps。

　　除了提供無線連接外，有專為iPad、iPhone或Android系統準備的SharePort Mobile應用，裝上這個應用後，只要有網絡，用戶就可以將USB閃存中的視頻、音樂和圖片等文件同移動設備進行分享，方便快捷。

　　D-Link DIR-505的售價為75美金（約合474元人民幣），現已在美國網上和零售店中銷售。