網易體育5月9日報道：

　　在剛剛結束的賽季中，由於傷病的影響和小將雷諾的精彩發揮，原勒沃庫森主力門將阿德勒在球隊已經完全沒有位置。本賽季他甚至沒有過一次德甲出場，曾經的德國國門大部分的時間只能隨二隊比賽。賽季結束前，勒沃庫森高層就已經確定阿德勒將在賽季結束後離開球隊，現在阿德勒的轉會終於完成，他已經與漢堡簽下5年的合約，將在今年夏天前往漢堡報到。

《圖片報》：阿德勒將加盟漢堡

　　今天漢堡體育主管阿內森公開表示，俱樂部已經和阿德勒還有拉脫維亞球員魯德尼弗斯達成了轉會協議，近期內就將官方宣佈2位球員的加盟。“俱樂部的董事會已經認可了阿德勒和魯德尼弗斯的轉會，我現在還有一些最後的工作要完成。之後就可以宣佈（加盟）了。”

　　雖然阿德勒和漢堡在一個月之前就有聯絡，但據德國媒體的消息，由於前德國國門的體檢結果尚存許多疑問，漢堡遲遲不能開始和阿德勒的轉會談判。最終經過近一個月的內部討論，漢堡董事會終於就阿德勒加盟一事達成協定：俱樂部將給前國門開出一份為期5年、年薪270萬歐元的新合約，阿德勒將在漢堡效力至2017年夏天。

　　但阿德勒的加盟也導致了漢堡的尷尬，球隊目前的主力門將德羅布尼下家還沒有著落，一直表示對其有意的拜仁又剛剛宣佈將不會為這位捷克門將出價。漢堡的陣中將有德羅布尼和阿德勒這2名德甲主力級別的門將，財政捉襟見肘的漢堡將擔負一名主力級門將的工資。據悉，芬克已經明確表示希望可以出售德羅布尼以回籠資金，他還需要兩名技術型的中場球員。

　　而即將加盟的另一名球員魯德尼弗斯，則是漢堡在鋒線上的補充，由於彼得裏奇即將離開，漢堡急需一名出色的前鋒以補充鋒線實力。魯德尼弗斯之前效力於波蘭波茲南隊，是本賽季的波蘭最佳射手，他的出色表現引起了諸多俱樂部的注意。據稱冬歇期時漢堡已經和魯德尼弗斯達成了轉會協議，但由於多支俱樂部的競價，漢堡不得不緊急加價100萬歐元，最終以350萬歐元的身價引進了這名24歲的拉脫維亞前鋒。