天津北方網訊：眾所週知，五大道匯聚著英、法、德等多國風貌建築，名人舊居更是數不勝數，是天津旅遊觀光的好去處。然而，沿街一塊標牌的錯誤，卻足以讓人瞠目結舌。

　　這兩天，網友“天津張翔”在微博上傳了一張“五大道歷史文化街區”標牌的照片，並指出了上面多處錯誤，竟都是些歷史人物名字的錯誤。“有的名人還被改了姓！”網友們不禁調侃，如此著名的歷史文化街區竟然失了文化味。

　　昨日，記者聯絡上了這位網友“天津張翔”，並按照對方提供的信息，在和平區睦南公園附近找到了這塊立在路邊的標牌。標牌長近2.5米，寬2米左右，外觀很符合整條街道的歐式風格。牌子上寫著“五大道歷史文化街區”，正反兩面都有服務信息。標牌正面左側是五大道的地圖，右側寫著35處舊址的名稱，地圖上清晰地標注著數字，並與右側舊址名稱相對應。在這些舊址名稱中，正如網友所説，4位歷史人物的名字出現了錯誤。英國僑民達文士，曾在津經營毛皮生意，卻被翻譯成了“達交士”；將末代皇帝溥儀“請”出紫禁城的西北軍名將鹿鐘麟，竟然寫成了“陸忠麟”；而當年孫傳芳五省聯軍總司令部秘書長杜友樵也落得隱姓埋名的地步，被寫成了“林有樵”；就連曾任民國北洋政府國務總理、海牙國際法院副院長、被譽為“民國第一外交家”的顧維鈞，也被寫成了“顧維釣”。

　　市規劃局

　　現場核查

　　儘快修正

　　針對五大道歷史文化街區標牌上文字錯誤的問題，記者電話聯絡了和平區市容園林委。考評科信息採集員在得到此信息後，馬上趕到現場核實情況，並積極聯絡區園林、區市政以及五大道風貌辦公室等部門，試圖找到相關責任單位。

　　經多部門調查，該標牌的産權單位屬於市規劃局保護科。保護科的相關工作人員也表示，他們已接到和平區市容園林委的有關標牌信息錯誤的通知，會及時派工作人員到現場核查，並儘快將問題解決。