信息時報訊創下收視紀錄的年度大戲《甄嬛傳》落下帷幕不久，細心的觀眾近日卻發現，黑龍江衛視竟然在播《甄嬛前傳》，細看之下發現，熒屏裏出現的並不是甄嬛，“這分明就是之前熱播劇《宮》裏的晴川嘛，太雷人了。”而這種抱熱播劇《甄嬛傳》大腿的現象，也被網友用甄嬛體調侃，“又見改名，本宮無語。坐等《甄嬛前傳2之步步驚心》、《甄嬛後傳之還珠格格》……又或乾脆把臺標一併改成後宮電視臺 也是極好，倘若甄嬛可以統一全國所有清宮劇，倒也不負恩澤。”

　　改名原因：借熱劇影響力博收視

　　那麼，電視臺為何要把一部觀眾早就熟知的電視劇進行改名呢？前日，有業內人士坦言，電視臺改名的主要原因還是希望能博得眼球贏取收視，“一些電視劇的原名可能比較隱晦，不夠抓人，觀眾難以光看劇名就知道是什麼，而有些名字可能又跟電視臺本身的定位不符，最後電視臺不得已將其改之進行再包裝。”有電視臺負責宣傳人員直言，像將《宮》改為《甄嬛前傳》，電視臺明顯就是要借熱播劇的影響力，提高重播劇收視，同時一定程度上混淆觀眾視聽。不過，該電視臺工作人員認為，這種做法有時也會適得其反，“有些電視劇二輪播出改名後産生的效果，甚至還不如原來的知名度，而混淆視聽改名字的做法也涉及到電視臺的誠信問題。”

　　業內反應：編劇導演惱火且無奈

　　而編劇、導演、製片方，即便對改名有所異議，但幾乎難以走到撕破臉，對簿公堂的地步。目前製片方和衛視在購劇擬定合同時，大多數並未細化和約束電視臺的改名行為，即便山東衛視擅自將《雪狼》改名為《懸崖第二部》，《雪狼》的出品方卻表示山東衛視購買《雪狼》第三四輪的播出版權時，合約中並沒有明文規定該劇必須以《雪狼》之名開播。

　　儘管《雪狼》的編劇全勇先也是《懸崖》的編劇，但他卻大為惱火，“它們講的是完全不同的故事，如果硬要扯成姊妹篇，也只能把《懸崖》看作《雪狼第二部》啊。電視臺這樣指鹿為馬、張冠李戴，實在是太不對了！”此前江蘇衛視在電視劇《霧都》開播前曾打算改名為《烽火佳人》，結果便遭到編劇和導演的炮轟，編劇趙冬苓認為愛情只是整部劇的一條線，僅僅以“烽火佳人”作為名字，涵蓋不了全劇的宏大主題。而導演黃力也認為改名這是對主創的不尊重，但江蘇衛視方面卻認為《霧都》一名本身就比較隱晦，“觀眾認識一部電視劇，獲得的第一個信息就是劇名，如果劇名缺乏吸引力，電視劇的播出效果就會大打折扣。”

　　此外，國內很多編劇都沒有話語權，按合約規定，目前很多編劇只是對電視劇擁有署名權，因此自己的作品被改名，儘管是對前期創作的不尊重，但很多編劇們除了無奈，還是無奈。吳洋