10月11日，烏克蘭前總理季莫申科和女兒一起出庭。烏克蘭一家法院當地時間11日宣佈，前總理季莫申科因在烏俄兩國天然氣供應協議中濫用職權被判處7年監禁。

　　中新網5月8日電據俄新網報道，烏克蘭國家處罰執行局新聞處表示，前總理季莫申科8日拒絕從監獄轉移至國營鐵路運輸公司下屬醫院，她本應在這裡接受由德國柏林查利特(Charite)專家監督下進行的恢復治療。

　　德國醫生於5月7日抵達哈爾科夫，8日與烏克蘭醫生一起參觀了這家醫院。

　　烏處罰執行局的消息中指出，“季莫申科拒絕的理由是需要時間思考和與律師交談”。

　　據烏處罰執行局消息稱，季莫申科在與醫生談話中不排除可能同意5月9日轉往醫院，消息中還指出，季莫申科不拒絕接受住院治療的方案。

　　卡恰洛夫斯基監獄的醫生7日對季莫申科進行了檢查。醫生在測量血壓和體溫後得出結論，季莫申科的健康狀況正常。

　　季莫申科前不久在與醫生的交談中初步同意5月8日將其轉往烏國營鐵路運輸公司下屬醫院。目前季莫申科背部存在疾病。4月末柏林查利特醫院院長卡爾 馬克斯 艾因霍伊普爾(Karl Max Einh甀瀀氀)表示，該院醫生檢查出季莫申科患有急性椎間盤突出症。

　　2011年10月，法院以季莫申科2009年在俄烏兩國簽署天然氣協議時越權的罪名判處她7年徒刑。她從12月底開始在哈爾科夫監獄服刑。烏克蘭哈爾科夫市基輔區法院4月19日開始審理針對烏克蘭前總理季莫申科的第二起刑事案。該案涉及她擔任“烏克蘭統一電力系統公司”總裁期間的行為，她被指控金融詐騙。

　　4月季莫申科曾被轉移至烏國營鐵路運輸公司下屬醫院，當時她拒絕接受醫生的治療。此外，季莫申科表示，她于4月20日被轉移至醫院時，監獄工作人員對她施以暴力，她的腹部部分有大面積血腫，手上有大量淤青。烏克蘭當局對此指供表示否認。

　　(來源:中國新聞網)