網易體育5月8日報道：

　　德國當地時間5月8日上午，沙爾克04俱樂部官方宣佈與前德國國門蒂默-希爾德布蘭續約兩年，合同期到2014年夏天。

沙爾克官網：俱樂部與希爾德布蘭續約兩年

　　33歲的希爾德布蘭出道自斯圖加特青訓，曾隨斯圖加特獲得德甲聯賽冠軍，之後輾轉瓦倫西亞、霍芬海姆、裏斯本競技等隊後，2011年10月以自由球員身份加盟沙爾克04。因為當時礦工隊內門將傷病眾多，曾擔任斯圖加特俱樂部經理的現沙爾克經理黑爾特想到了曾經的舊部希爾德布蘭，隨即簽下了前國門。

　　希爾德布蘭加盟礦工後共代表沙爾克打了11場比賽（6場德甲5場歐聯），但在歐聯杯1/4決賽與比畢爾巴鄂競技的比賽中受傷提前告別本賽季。希爾德布蘭與沙爾克的合約到賽季末到期，沙爾克04俱樂部週二（5月8日）上午在官方網站宣佈了與希爾德布蘭正式續約兩年，新合約到2014年夏天。

　　沙爾克俱樂部經理黑爾特説：“蒂默-希爾德布蘭上賽季在球隊非常困難的時候幫助過我們，並且他依然展現出相當的競技水平，是個可靠的門將。所以我們很樂意球隊的將來依然有他的存在，現在我們有了拉爾夫-費爾米、拉爾斯-烏內施塔爾和蒂默，下賽季三個門將在約，這個位置我們的準備非常充分。”

　　對於能夠留在沙爾克，希爾德布蘭也表示很高興，並表示自己去年10月做了一個相當重要的正確的決定。“很高興能夠繼續留在這裡，我在這裡很舒服，對我來説去年秋天的決定是一個重大的機遇。”

　　前國門的續約對正在致力於尋找替補門將的拜仁來説或許並非好消息，今年夏天布特行將退役，下賽季諾伊爾的替補人選拜仁還沒確定。依據拜仁對替補門將的要求，顯然一定要水平和經驗相當，但又甘於坐板凳的。

　　早前媒體爆料的拜仁心儀人選德羅布尼希望留在漢堡繼續擔當一號未來還未決定，凱澤斯勞滕的前U21國門特拉普則在昨天早些時候宣佈加盟德甲升班馬法蘭克福。之前，德國媒體有報道稱拜仁會簽下前國門希爾德布蘭，但隨著希爾德布蘭的續約，拜仁不得不另覓他選。