網易體育5月7日報道：

　　北京時間今天下午15時30左右，劉翔與教練孫海平等人出現在上海虹橋機場。劉翔的教練孫海平在機場接受採訪時介紹，劉翔目前的力量和速度已經恢復到其個人最佳。但為將最好狀態調整到夏天的倫敦奧運會，近期必須控制節奏慢慢讓他上強度，否則提早拿出很高的水平，得用更大的訓練強度和負荷來維持，這種狀態將是危險性比較大的。

　　在點評劉翔這次日本征戰的過程時，孫海平説：“他（劉翔）的力量水平已經恢復到他的最高水平了，在速度方面也基本上恢復到他的最高水平的位置了，現在缺的是他的後程和連續比賽的能力。”孫海平還認為，昨天賽場上的雨天對劉翔備戰倫敦的實戰意義比較大，他説：“到八月份倫敦的氣候有時也會下雨，可能下雨的話，溫度還會低一點。昨天比賽的天氣情況和倫敦有點相似，剛開始時是狂風大作，接著就下雨。”

　　劉翔的新賽季首戰，成績僅比梅裏特的13秒03，少了0.06妙，孫海平説：“如果要玩命跑的話，劉翔的成績可能會比梅裏特要好一點，但現在沒必要。最好的競技狀態應該是八月份在奧運會中表現出來，如果現在玩命跑，在訓練中可能要用更大的強度、更大的負荷來維持這個表現，這樣危險性就更大了。”

　　對於劉翔週日比賽中的整體表現，孫海平説：“從他起跑來講，也不是他最好的水平。從他最後的衝刺來看，也不慢。實際上他整個過程，我認為還是比較平穩的。”對於5月19日的主場比賽，孫海平展望説：“從發力程度和人的興奮程度要比週日的比賽（要求）高一點。一定説是跑多少成績，現在是很難估計的，但從要求上來説，要比第一場比賽要高一點。”

　　對於劉翔目前對手的情況，孫海平也認為梅裏特有可能成為劉翔最重要的對手。孫海平在緊盯幾個主要對手的同時，也承認可能有黑馬突然蹦出來，但他説：“我們還是按照我們自己的想法去做，將劉翔目前的狀態保持在正常的範圍內、在可控的範圍內。”