中新社北京5月7日電 (記者 尹力) “許多中國演出團體遠赴海外演出就是‘花錢買吆喝’，這種惡性模式已經大大傷害了中國音樂文化走向海外市場”。北京交響樂團音樂總監、首席指揮譚利華7日在接受中新社記者專訪時表示，如果這些團體對出國演出沒有清醒認識，那麼中國音樂“走出去”將依然是一句空話。

　　譚利華談到，現在越來越多的演出團體遠赴海外演出，頻繁地涌入世界各地音樂大廳，但由於缺少外國劇院邀請，外國演出商以低得可憐的出場費作條件，來安排中國樂團到國外演出的事情屢見不鮮。

　　近年來，中國一些演出團體經常以登上各個知名音樂演出場所為榮耀，但用市場運作的眼光看，這些團體大都是“花錢買吆喝”。同時，為了營造熱烈的效果，團體大多靠送票和請客來提高上座率。譚利華認為，贈票是一種“掉價”的行為，這使得中國音樂文化在海外市場逐漸變成廉價品，“不要錢的東西就會變得不值錢”。

　　譚利華告訴記者，這種“自娛自樂”的惡性模式耗資巨大，“有些團體每次出國演出都會花掉800-1000萬元，極個別甚至負債出演”。

　　為什麼這些演出團體會做“虧本買賣”？譚利華解釋，其中有些是地方政績工程，可以獲得大額財政補貼，還有些只是為了面子的“鍍金”工程，“拍了在海外演出的照片，就可以説自己是世界知名樂團”。

　　作為中國樂壇最活躍和有影響的指揮家之一，許多中國作曲家的新作品都是由譚利華指揮首演。多年來，他為推廣中國的交響樂作品不遺餘力，被稱為“本土交響樂文化的熱情推動者”。

　　譚利華篤信“一個樂團的藝術價值體現在觀眾願意花錢看演出”。他帶領的北京交響樂團于2002年開始嘗試海外商演模式，每場都由專業演藝公司經紀人策劃，10年內已在8個國家17個城市演出18場音樂會。他透露，這些海外演出每場都有盈利，總共約收入幾十萬歐元。

　　譚利華介紹，作為首個亮相倫敦皇家節日大廳的中國內地樂團，北京交響樂團將於7月29日在倫敦皇家節日大廳與倫敦愛樂樂團、倫敦愛樂合唱團的170位音樂家聯袂舉行倫敦奧運會北京藝術周開幕音樂會。

　　據悉，此場音樂會屆時將全球現場直播，其運作均按照國際商演運作方式，倫敦愛樂和和皇家節日大廳的票務系統已在半年前開始售票，銷售狀況樂觀，票房收入將歸樂團所有，“我認為，這是中國音樂團體在‘走出去’過程中的一大創新”，譚利華説。(完)