與拜仁的比賽是波多爾斯基與德甲的告別賽。毫無懸念，他流下了眼淚，並成了週六晚上最讓人動容的一幕。但他的淚水能感動球迷，卻引不起任何同情。他揮一揮衣袖去了阿森納，帶不走的卻是科隆降級的痛苦，儘管後者對他可謂是大度之極為他封存了10號球衣，直到他返回科隆為止。一面是鮮花和感人至深的離別，一面是降級的苦酒和球迷的憤怒，這註定是科隆俱樂部歷史上最黑暗的一天，正如比賽結束時的萊茵能源球場從未有過如此黑暗的一幕。對波爾蒂的愛還能留有幾分？

　　離比賽結束還有幾分鐘，此時比分是1比4，柏林奧林匹克體育場的比分是3比1，科隆的降級已成板上釘釘。所以，諾伊爾所在球門背後的科隆球迷看臺上，累積的怨恨終於爆發。極端的球迷紛紛點起了煙幕彈，起初只是在看臺蔓延，但很快就有人將煙幕彈投擲到了賽場上。他們當然不是針對諾伊爾，也不是針對即將拍屁股走人的波爾蒂，而只是簡單的渲泄。濃濃的黑煙在賽場上瞬間瀰漫，主裁判不得不立刻終止比賽，而雙方球員們則在防暴警察和安保的保護下匆匆逃離球場。

　　“這是恥辱的一天。他們不是球迷，而是白癡。”沒能進球的戈麥斯有點悻悻然，他在最佳射手的爭奪中輸給了亨特拉爾，儘管隊友們一直在無私地幫助他也未能如願。不過他並非抱怨球迷毀了他的金靴夢，因為當時比賽已進入垃圾時間。遇到這種情況，任何球員都會怒斥的。“這是一個醜聞！”《圖片報》對此評價道。但平心而論，球迷行為出格，但其心情能夠理解。且不論糟糕透頂的下半賽季（最近9場比賽僅取得2分），就本場比賽而言，科隆也是自作自受。命運本來是掌握在他們自己手中的，賽前他們比赫塔領先2分，但面對以練兵為主要目的的拜仁，科隆卻踢得唯唯諾諾，毫無必爭一勝的進取心，反倒只有波爾蒂一人在努力，正是他的犀利助攻幫助諾瓦科維奇攻入了唯一一粒進球。這樣的球隊降級，誰又會同情？“下賽季，科隆將與桑德豪森、阿倫（倆乙級弱旅）神馬的球隊去爭奪名次了。”《圖片報》的譏諷尚屬公道，波爾蒂的總結更讓人信服：“我們不是今天才降級的。”

　　比賽中出現一幕意味深長的畫面，一球迷點燃了印有科隆大教堂圖案的蠟燭……即便科隆大教堂也在為球隊流淚，但也改變不了這支獲得過首屆德甲冠軍的球會第五次降級而且是最黑暗的一次的命運。