雷霆三少青春無敵，從左到右分別是哈登、杜蘭特、韋斯布魯克。

　　青春風暴不可阻擋！北京時間昨天，年輕的雷霆隊以103比97客場力克衛冕冠軍小牛隊，以4比0的總比分橫掃對手，率先挺進西部半決賽。

　　值得一提的是，小牛隊成為2007年後第二支在首輪遭到橫掃的衛冕冠軍，2007年衛冕冠軍熱火隊在首輪被公牛隊橫掃。

　　哈登引領雷霆青春風暴

　　本場比賽，替補出場的詹姆斯 哈登成為最閃耀明星。他全場16投11中，其中三分球4投3中，罰球5投4中，砍下全隊最高的29分，另有5個籃板5次助攻3次搶斷；僅在在第四節，哈登就拿下15分。在他的帶領下，雷霆隊完成了13分大逆轉。

　　對於自己近乎完美的表現，哈登躊躇滿志，“我開啟了進攻模式，我一開始就下決心要打好這場比賽。”

　　終場前10秒，哈登畢其功於一役的上籃，就是他全場表現的縮影。之前德克 諾維茨基造成尼克 科裏森犯規，2罰落袋，小牛追到97比100。暫停後，哈登在三分線外持球面對傑森 基德，突然一閃身從右側切入，體力耗盡的基德無計可施，只能眼睜睜看著哈登靈巧地突入內線，上籃得手。

　　雷霆隊102比97領先5分，就此鎖定勝局，雷霆隊替補席也是歡歌一片！小牛隊尷尬地成為2006-07賽季邁阿密熱火隊後，又一支首輪被0比4橫掃出局的衛冕冠軍。

　　賽後，談及哈登，小牛隊主帥卡萊爾頗為無奈地説，“他就是對方的火車頭，打得非常出色。我們用盡了一切辦法來防守他，用了五六種不同的策略。但要想防住他，我們還需要做得更多才行。”

　　本賽季常規賽，太陽隊主帥阿爾文 金特裏將哈登稱為“聯盟第三分衛”，僅次於德維恩 韋德和科比 布萊恩特。

　　當天賽前，更有好消息傳來，哈登入選了美國男籃大名單，他對此也是受寵若驚。

　　諾天王打光最後一粒子彈

　　儘管首輪遭橫掃出局，34歲的諾維茨基仍可昂首離場。本場比賽，諾天王25投10中，三分球1投1中，罰球13投全中，砍下全場最高的34分，另有5個籃板4次助攻。

　　賽前，諾維茨基大度地表揚了對手，並表示，“0比3落後，我們要打出尊嚴。”比賽如他所言，諾維茨基打出了自己的尊嚴。

　　本場比賽一開局，小牛隊幾乎所有球員都“背著炸藥包”衝擊雷霆隊內線，為諾維茨基創造進攻空間；雷霆內線球員伊巴卡、帕金斯都陷入犯規麻煩。而諾維茨基在第二節開始爆發，連連得分，幫助小牛隊在三節結束時領先對手13分。

　　不過，進入第四節，卡萊爾並沒有換下諾維茨基，這直接導致了諾天王出現體能問題。果不其然，他第一次突破球就被對手拍掉，打板投籃也未能命中。在雷霆隊打出一波12比0的攻擊波後，諾天王內線單打，連續的晃動後突破上籃，球進同時造成伊巴卡犯規。在雙方比分僵持不下的時候，諾天王利用經驗連續罰球，還造成伊巴卡六犯離場。然而，諾天王此後三次出手均未能命中，只靠罰球再拿兩分，可惜為時已晚。

　　“如果你想在聯盟成為頂尖的球隊，你必須擁有兩三名出色的球員，對方的武器比我們多。”賽後，諾維茨基作出如此點評。

　　（宗合）