圖為漢語橋比利時賽區根特大學代表隊成員。

　　陳慧攝

　　比利時根特大學中文系要組團參加漢語橋比利時賽區的比賽，經過自願報名和公開選拔，楊佳蓉等3位同學將代表根特大學參賽，我負責為選手們輔導演講。

　　和其他比利時大學生一樣，站在我面前的楊佳蓉顯得分外靦腆。她從書包裏摸出一份事先用漢語拼音寫成的演講稿，用嘴向上吹了一下頭髮，開始一字一板地念起來。這份稿子都是書面語，用詞過於正式，內容有些呆板，聽上去很沉悶，顯然不太適合演講比賽。我建議她最好脫稿，可她説：“老師，沒有稿子，我不知道要説些什麼。”我説，就講講你自己的故事吧。她困惑地説，可我沒有故事呀。我問，你為什麼要選擇學中文呢？她説，我想找回我自己。

　　她説，我在比利時出生，在比利時長大，在比利時上學，我吃的、住的、穿的、説的、學的都和比利時小朋友沒什麼兩樣，所以，我一直認為自己是一個地地道道的比利時人。可是，等稍微長大一些，我就發現周圍的小朋友可不這麼看我，他們常常問我，楊佳蓉，你怎麼長得跟我們不一樣？你的頭髮和眼珠為什麼那麼黑？你的眼睛為什麼那麼小？你的皮膚為什麼那麼黃？你的鼻子為什麼那麼扁？把我氣哭了，就回去問媽媽：“媽媽，我到底是哪人呀？”媽媽告訴我，她是台灣人，爸爸是浙江人，他們很小就跟家人來到了比利時。爸爸不會説中文，只會説荷蘭語，媽媽有時跟我説一兩句中文。爸爸媽媽因為來比利時時太小，都不太了解中國和中國文化。8年前，我跟爸爸媽媽去過台灣外婆家。一見面，我就覺得我和那裏的人長得一樣，都是黑頭髮、黑眼睛、黃皮膚。我好高興，我是一個中國人耶。我覺得他們是那麼的親切，心裏有很多很多話想對他們説。可是，因為我那時還不會説漢語，他們又聽不懂我的荷蘭語，所以根本無法交流。這讓我心裏很是鬱悶。

　　中學畢業後，我就填報了根特大學中文系。現在，我學了4年中文，馬上就要大學畢業了。在根特大學中文系，我結識了來自世界各地的同學，還利用假期一起結伴去世界上其他國家旅遊。我才知道，比利時很小，世界很大。我在大學裏學習了漢語、英語、荷蘭語、德語和西班牙語。我覺得自己不僅是一個比利時人，還是一個中國人，也是一個世界人。

　　聽了她的講述，我們確定了演講題目：《我是一個世界人》。在比利時賽區漢語橋比賽上，楊佳蓉別出心裁的演講贏得了大家的肯定。