騰訊體育5月6日日本川崎訊（特派記者王正根）5月6日下午，劉翔( 微博官網博客)在川崎田徑大獎賽上以13秒09輕鬆奪冠。差不多在回到休息區換好衣服後，劉翔就被拉到新聞發佈廳，參加賽後新聞發佈會。他表示，很滿意今天的成績和冠軍，也想把這個冠軍獻給父母和團隊，感謝他們。劉翔還謙虛地表示，這只是一個好的開始，他還需要在今後的每一天努力努力再努力，爭取在今年的倫敦奧運會上有好的表現。

　　劉翔賽後説很滿意自己今天的表現，這其實從他比賽完後的舉動就可以看出。當他確定自己第一個衝線並且是13秒09的成績後，劉翔賽後第一時間是來到了為他加油的中國觀眾看臺前面，把組委會送給他的鮮花，送給了觀眾。本以為，他會就此回到休息室，但劉翔卻沒有回頭，而是繞著場地慢跑一圈，舉手向四週的觀眾致意並表示感謝。一般來説，只有在比較重量級的比賽，劉翔奪冠才會如此，而今天在川崎這種小比賽中，他還是繞場一週，也足見他真的很開心和滿意今天自己的表現。

　　在繞場一週回到終點線附近，一名小觀眾讓劉翔簽名，劉翔也特地停下腳步，在小朋友的衣服背面簽下了自己的大名。回到休息室裏，劉翔趕緊換下比賽服，可還沒歇一口氣，又被賽事組委會來到隔壁臨時搭建的新聞發佈會廳參加發佈會。那時，發佈廳裏，已經擠得滿滿噹噹，除包括騰訊體育在內的2、3個中國記者外，其餘全部是日本媒體。由此，也足見劉翔在日本的人氣同樣非常旺。

　　“今天是我今年第一場室外比賽，雖然有風有雨，但我對自己今天的表現和成績很滿意。今天全程跑下來，我認為是一個很有強度的比賽，不過今天整體從起跑，到終點線，我還是處理得比較放鬆。”賽後發佈會上，劉翔首先總結道，“我感覺今天發揮還不錯，把訓練水平都發揮出來了。13秒09的成績，在場地比較濕滑的情況下拿到，我覺得很不錯，我也希望之後的比賽會越來越好。”

　　有日本記者提問，會把今天的勝利獻給誰？“我想把這場比賽，獻給我的父母和我的團隊，感謝他們對我的支持和幫助。”劉翔回應道。

　　有記者詢問，今天的狀態是否是他最好的狀態？“川崎比賽，是我今年第一場室外比賽，肯定不可能是我最好的狀態。”劉翔這番回應，也顯示他對未來很有信心，“當然，我希望川崎站比賽是我一個好的開始，可以讓我在後面的比賽越跑越好。”

　　對於劉翔的回答，有記者追問那麼還有哪些地方需要改進，確保有更好的狀態？對此，劉翔則回答比較籠統但很謙虛，“能改進的，我都在努力改進，不能改進的，我還是在努力改進，所以説，我每天都要努力努力再努力。”

　　每天去努力改進，當然是為了倫敦奧運會有一個好的表現。“奧運會，每個運動員都很重視，屆時也會有很多強勁的對手。但我覺得，我只要做好自己，更專心專注做好自己應該去做的事情，爭取奧運會有好的發揮就可以。”劉翔表示。這也就是他一直説的，做好自己，超越自我。

　　在發佈會的最後，一個日本電視臺記者希望劉翔説一段話送給日本觀眾，劉翔也很配合地做了回應，“日本的觀眾朋友們，大家好，我是中國跨欄運動員劉翔，希望大家在北京奧運會上，哦，不不不，説錯了，在倫敦奧運會上支持我，我會加油努力，也希望大家為我加油。”劉翔玩了一把小穿越，只是經過翻譯後，在場的日本記者當時還聽不出來。