新浪體育訊　北京時間5月5日，季後賽首輪繼續進行，波士頓凱爾特人主場對壘亞特蘭大老鷹。對綠衫軍利好的是，因傷休戰了頭兩戰的雷-阿倫，本場火線復出，表現出色卻是非典型。最終，他替補出戰37分鐘，12投6中，罰球3投1中得到13分6個籃板，綠衫軍也通過加時以90-84取勝，總比分2-1領先。

　　因為右腳踝骨刺，阿倫自4月10日後再未出戰，他的缺陣，使得綠衫軍進攻缺失了重要一環。首戰，凱爾特人落敗，全隊三分球11次出手無一命中，也令人無比懷念阿倫。

　　不過阿倫的復出只能從某種程度上緩解，卻無法徹底改善綠衫軍貧攻的局面。

　　本場就是如此。阿倫在首節替補登場後，立刻就通過招牌式的跑動接球，穩穩命中一記跳投。縱觀全場，因傷休戰已久，反而使得他得到了休養，本場的跑動和投籃依然將他的風格展現得淋漓盡致。

　　最為人稱道的，是他在末節10分30秒和隆多的一次精妙配合，後者高位持球，阿倫溜底線跑到側翼，但就在大家以為阿倫將接球投籃時，他卻突然變向切入內線，隆多心領神會將球傳出，阿倫輕鬆上籃命中。防守他的傑夫-蒂格也只能望塵莫及。

　　但綠衫軍本場進攻依然令人不敢恭維。隆多、保羅-皮爾斯和凱文-加內特的投籃屢屢彈框而出，全隊缺乏低位火力，直到下半場才有意識多往內線打。而隆多甚至連擅長的上籃都差之毫釐。全隊首節命中率甚至一度不及30%，直到末節才有了起色。在這種情況下，阿倫的存在，能使隊友們心裏多一份保障，卻很難只手彌補綠衫軍進攻端的失血。

　　賽前阿倫已參加了週五的訓練，主帥道格-裏弗斯有意限制他的訓練時間和強度，為的是不讓他把最好的狀態，都浪費在訓練中。“我認為他會打得好，”裏弗斯説，“我寧願讓他出場10分鐘，也不會把他摁在板凳上不用。”

　　而本場，阿倫的出色表現，更讓裏弗斯捨不得將他換下，名為替補，他的出場時間(37分鐘)卻僅次於隆多、KG和皮爾斯。不過，阿倫本場卻不是我們熟悉的那個神射手，他三分球4次出手皆墨，三分線內卻是8中6。這也從側面反映，阿倫的復出，絕不意味著綠衫軍的進攻痼疾就此一了百了。(魑魅)