本報訊 昨天下午，杭州綠城乘坐飛機前往濟南，備戰今天晚上7點半進行的中超聯賽，對手是山東魯能隊。在第3輪主場戰勝北京國安後，杭州綠城已經5輪不勝，本賽季客場還沒有拿過分。面對這樣尷尬的局面，主教練岡田武史期待有所改變：“對手很強大，但我們要對自己有信心，這次去客場比賽，我希望至少能夠帶回一分！”

　　上輪聯賽杭州綠城沒有一名巴西外援首發，這樣的排兵布陣引起了外界的質疑，岡田武史的解釋是球員還沒有痊癒。目前法佈雷西奧的身體恢復得很不錯，馬佐拉的情況也很好，3名巴西外援昨天都跟隨球隊前往濟南備戰。

　　中超在很大程度上比拼的就是外援，山東魯能的外援核心安塔爾因傷缺席比賽，這對主隊的攻防都會産生影響。如果杭州綠城能夠用2到3名巴西外援上場，那麼就會對山東魯能的防線造成很大的威脅。馬佐拉在上輪聯賽中已經表現出了強大的能力，一旦身邊有巴西外援接應，或許他將給球迷帶來更大的驚喜。

　　這場比賽還將是兩隊年輕球員的較量，作為中超青訓工作做得最好的兩傢俱樂部，本賽季都起用了大量年輕人。在最新的93年齡段國青隊名單中，兩隊的球員加起來一共有17人。岡田武史非常青睞鍛鍊年輕球員，這場比賽他可以好好對比下綠城年輕球員和山東魯能相比到底誰更優秀一些。

　　本週在綠城的訓練場上，多了一名穿著綠城運動服的老外，難道他是球隊挑選的新外援？其實這是綠城俱樂部請的一名新翻譯，這名巴西翻譯上個月28日來到球隊，目前已經工作快一週了。

　　這名翻譯是岡田武史的經紀人介紹到俱樂部的，以前踢過球，後來在日本工作了多年。來到球隊後，精通日語的這名翻譯可以直接把岡田武史的話翻譯給3名巴西外援，俱樂部副總鮑仲良表示：“這樣，岡田武史的意思就可以更加清楚地傳達給球員，如果一層層的翻譯，中間可能就會流失掉很多意思。我以前聽説，濟科和溫格在日本執教的時候，他們的意思只有2/3可以傳達給球員，這樣就影響了效果。”

　　延伸閱讀

　　很多中超球員一個賽季都拿不到這麼多錢

　　孔卡微博發牢騷被罰一百萬

　　在微博上公開抱怨主教練李章洙的巴西外援孔卡等到了一紙令人目瞪口呆的罰單昨晚，廣州恒大足球俱樂部宣佈：給予孔卡至少停賽9場（含預備隊比賽）、全隊通報批評並扣罰獎金100萬元人民幣的處罰，這也是廣州恒大俱樂部成立以來對一名球員採取的最重處罰，高達百萬的罰金也創下了中超聯賽的紀錄，大部分中超球員一個賽季都拿不到一百萬元的收入。

　　如果是即日起連續停賽，含預備隊停9場的處罰也意味著孔卡至少錯過對武裏南聯的關鍵亞冠比賽和四場中超聯賽。按照中超聯賽的賽程，孔卡最早會在6月23日客場對遼寧宏遠隊的比賽中解禁復出，禁賽期長達近2個月。在恒大俱樂部剛剛簽下德甲射手巴裏奧斯的情況下，同時冒著亞冠沒有核心的風險重罰孔卡，顯得意味深長。