翟金玉展示作品（焦宏昌）攝

　　河南歷史悠久，源遠流長，文化厚重，是全國的文化大省，同時也是書畫大省。先後涌現出一批批的書法名家和書法愛好者。在眾多的書法家中翟金玉先生就是其中的一位佼佼者。

　　翟金玉先生從小酷愛書法，他出生在五十年代初一個工人的家庭裏。沒有條件他就用廢舊作業本練字，沒有桌子就用媽媽平時做飯用的案板支起來當桌子用，沒有名帖，“處處留心皆學問”就是他的座右銘。無論是書本上的、街道上的字號，大門上的對聯都是字帖，凡是發現好的字都記下來，反復練習。他是經歷了文革的一代人。當時學業受到衝擊，但是漫天的大字報為他提供了一個很好的課堂，在學校，凡是認為好的字他都記下來，反復練習，久而久之他的書法有了長足的進步。

　　上世紀六十年代末，他進入了鄭州國棉四廠，四廠當時是萬人大廠，這為他提供了廣闊的學習空間。後來到工會工作負責宣傳教育，尤其是遇到了書法名家馬興州先生，在老師的指導下，認真從基本功開始學習，先後臨習了顏體、柳體、魏碑、隸書等書體。在他努力奮鬥的時刻，迎來了又一個人生的機遇，參加了中國書畫函授大學的學習，他師承名家，先後在李剛田、毛秉乾、海丙離、陳中和等老師的指導下，系統的學習了書法的基礎理論，書法技巧，鑒賞等知識，從而為書法的進步打下了堅實的基礎。

　　由於翟金玉先生的勤學與努力，近年來先後在國內為書法展覽中數十次獲得金獎、一等獎，並被組委會先後授予“輝煌中國，中華功勳書畫家”、“中國書法領軍人物”、“金紫荊獎優秀書法藝術家”稱號十余次，作品還遠渡重洋到美國、新加坡、馬來西亞、俄羅斯、韓國等國家展覽，並被國際友人收藏。

　　縱觀翟金玉先生的書法，厚重大氣、酣暢淋漓，或薄如蟬翼，或雷霆千鈞如高空垂石，或細如纖絲行雲流水。在墨法上，或濃，或淡，或潤墨，或漲墨，如詩如畫，變化萬千，既有二王、米芾及現代書法家的影子，又有自己獨特的變化，是一位既能進得去又能做出來的書法家。

　　進入了新的時代，這位在書法上有了一定造詣的書法家常説：我是一名共産黨員，受黨教育多年，我學書法為了什麼呢？就是要為中國的傳統文化做出一些貢獻，現在雖然退休了我要生命不息，筆耕不止，有一分熱發一分光。目前被聘為鄭州電視臺書畫頻道客座老師，講習書法知識，並經常遊走于全國各地進行書法比賽和交流，願翟金玉先生藝術之路長青。

　　據悉，翟金玉現在為中國少林書畫研究會副秘書長，中國書畫藝術促進會理事，河南省對外科教交流協會“和平杯”國際聯展藝委會委員，河南省書法家協會會員。他的行草書法師承二王、王鐸、傅山、米芾等大師，酣暢淋漓，厚重而大氣，瀟灑而飄逸，深受老師和同行的讚許。