網易體育5月4日報道：

　　自從阿內爾卡加盟以來，關於申花隊的轉會傳聞就一直不斷。昨天，申花隊老闆否認了歐文加盟的傳聞。不過今天，意大利媒體《共和報》表示：“上海申花隊有望在今年夏天打包收購羅馬隊的雙星胡安和辛普利西奧。

　　今年年初，就有消息表示上海申花隊對於胡安和辛普利西奧非常感興趣，不過因為諸多原因，兩人均未能成行。其中一個主要原因就是當時意甲聯賽仍在進行之中，一旦兩名球員流失，羅馬隊很難在短時間找到替代者，對於球隊的成績勢必會産生一定的不利影響。

　　不過隨著今年的意甲聯賽即將結束，申花隊引進這兩名球員的時機更加成熟。據意大利《共和報》報道，上海申花隊一直對於巴西中後衛胡安興趣濃厚，而雙方也已經幾乎達成了協議，不過最近上海申花隊方面的態度似乎有一些冷卻，巴西豪門弗拉門戈也可能是胡安的下一個落腳點。

　　至少從羅馬俱樂部的態度上看，隨著胡安年齡的增大，球隊已經不準備挽留這為效力多年的巴西中後衛。只要上海申花隊擁有足夠的誠意，帶走胡安的可能性不小。

　　而另一名羅馬隊中場球員辛普利西奧轉會的可能性也不小。辛普利西奧今年已經33歲，在羅馬隊也並非絕對主力，合同在2013年到期。如果能夠在今年夏天將辛普利西奧轉手，羅馬俱樂部還能夠得到一筆轉會費，所以羅馬隊樂於聽取其他俱樂部的報價。

　　據《共和報》表示，今年年初，曾有一隻廣州球隊為辛普利西奧開出了200萬歐元的年薪，但是遭到了拒絕。上海申花隊也和辛普利西奧傳出過緋聞。現在，中國球隊依然對於辛普利西奧興趣濃厚，希望能夠得到他加盟。相比于年初，現在中國球隊得到辛普利西奧的機會大增。

　　辛普利西奧和胡安雖然年齡偏大，但是對於中後場球員來説，年齡的要求並不是非常嚴苛。而且這兩名球員在意甲征戰多年，經驗豐富，實力相當不錯。如果得到他二人的加盟，申花隊的實力要增強很多，實際效果比歐文加盟要好上許多。