網易體育5月4日報道：

　　本週六，2011-2012賽季的最後一輪德甲將全面展開，在歐戰軍團全部出爐的情況下，誰能保級成為最後的懸念。為了附加賽的名額，在主場，波多爾斯基領銜的科隆將與強大的拜仁慕尼黑一決高下，如果不敗，他們還有通過附加賽留在德甲的希望，如果輸球，他們則有可能直接降級，若是那樣，將是科隆最近14年裏第五次降級，也是波多爾斯基第三次隨隊降級。

波多爾斯基力爭避免第三次降級

　　自德甲創立以來，1963-1964賽季，首個冠軍就是由科隆獲得，這至今仍被科隆球迷津津樂道。直到上世紀80年代，他們一直都保持著強大的競爭力，然而，在1991年奪取德國杯後，該隊便逐漸開始走下坡路，結果，1997-1998賽季，在凱澤斯勞滕瘋狂上演“升班馬神話”的同時，科隆隊34戰10勝6平18負，僅積36分，最終以倒數第二的身份降入德乙。這次的經歷給了這支老牌強隊沉重的打擊，隨後的歲月裏，他們再也沒有徹底翻身，恢複元氣，無奈的成為了德甲和德乙之間的“升降機”。

　　在德乙，科隆並沒有迅速找回升級的武器，1998-1999賽季，他們只排名第10，不過，1999-2000賽季，他們眾志成城，以德乙冠軍的身份重返德甲。好景不長，僅僅在德甲呆了2個賽季，2001-2002賽季，科隆又一次以倒數第二的身份降級了。有了第一次降級的經驗，科隆在德乙踢得自如了很多，獲得德乙亞軍後，2003-2004賽季，他們回到了德甲的行列中。比起之前陣容的窘迫，這一次，他們至少擁有了超級新星波多爾斯基，那個賽季裏，年僅19歲的波爾蒂在19場德甲中打入10球，大放異彩，還隨德國隊參加了2004年歐洲盃。

　　遺憾的是，僅有波多爾斯基還挽救不了科隆，2003-2004賽季，科隆排名倒數第一，34輪只贏了6場，輸了23場之多，積分僅有23分，比倒數第二的慕尼黑1860還少了9分。這讓他們不得不又一次和德甲説再見。此時，波爾蒂的忠誠讓科隆看到了希望，科隆王子在最關鍵的時候選擇留隊，隨後的一個賽季裏，科隆在德乙又掀起風暴，波多爾斯基在30場聯賽中狂進24球，幫助球隊以冠軍身份再返德甲。

　　或許是習慣了“升降機”生涯，科隆失去了在德甲立足的勇氣，2005-2006賽季，雖然科隆擁有多名潛力新星，尤其是鋒線上，除了波多爾斯基之外，他們還有施特雷勒、黑爾默斯、紹比奇等後來在德甲表現出色的名將，但卻發揮不出全部實力。最終，倒數第二，德甲再見！而這一次，波多爾斯基也轉會去了拜仁，他們失去了自己的領袖。

　　元氣大傷的科隆，花了兩個賽季才回到德甲，不過，回來後，他們站得也穩多了，2008-2009賽季，他們在德甲排名12，成功保級，其中，諾瓦科維奇以16球成為球隊的頭號射手和保級英雄。2009-2010賽季，波多爾斯基回歸科隆，又讓該隊士氣大增，雖然最終排名降至第13，但至少他們還留在了德甲，上賽季，波多爾斯基和諾瓦科維奇配合更加默契，兩人聯手在德甲攻入30球，同時還送出10次助攻，科隆排名也達到第10名。

　　本賽季，波多爾斯基迎來了個人德甲生涯最好的一個賽季，在28場德甲中，他打入18球，貢獻7次助攻，但隊友的不爭氣讓他無可奈何，目前，科隆僅積30分，排名倒數第三，只比倒數第二的柏林赫塔多2分，直接保級已經無望，只能寄望于附加賽。對已經與阿森納簽約的波爾蒂來説，率隊擊敗拜仁，在附加賽中幫助球隊保級，將是他最希望留給科隆球迷的禮物。