出租車把馬克 萊維和讓蒂利放在了南京西路波特曼酒店的門前，這兩個已經成為申花前助教的法國人目瞪口呆地對著酒店豪華的大門向內張望，“嘿，利茲卡爾頓！”馬克喊了一句，“這裡一晚多少錢？肯定貴得要死吧？”這些法國人自從結束西班牙的集訓後回到上海直到集體下崗，短短兩個多月的時間，活動地點幾乎都集中在浦東自己寓所旁的那個廣場上。這座城市的太多好地方，他們都沒有機會見識。不過，結束了合同的他們此刻並不急於離開上海。未來一個月，他們還是會留在這裡，對著更多從未見過的地方瞠目結舌。

　　不包括讓蒂利在內，這個科西嘉人在得知俱樂部讓教練組集體下課的決定後第一時間便打電話給家人，讓他們取消了4月末來滬的機票。短暫的中國之旅是他做教練這些年來第一次離開法國遠渡重洋，戀家的他現在已經迫不及待要回到自己的家鄉了。而剛剛與申花正式解約的蒂加納則依然按原定計劃，接來了家人。前俱樂部體能教練羅傑 普羅珀的妻子和女兒也在4月底來到上海和他團聚，他們決定等到家人結束短暫的假期回國後，在中國再逗留一段時間。雖然和申花俱樂部之間存在著種種不快，雖然至今仍然沒有想明白那突如其來的解約決定，但隨著經濟上的糾紛得以解決，他們也有了好心情享受最後一個月的滬上假期。馬克也已經在網上訂了機票，等待家人5月中旬的到來。除了上海，這些法國人也準備帶著家人去其他城市走走逛逛。

　　蒂加納對一切都看得很開，當他上週末在家附近廣場上的星巴克裏喝著咖啡的時候，他未必已經忘卻了在申花的那段不快，但他不打算讓這些影響自己往後的心情。這個法國人曾多次在不同的場合強調，自己之所以在眾多邀請中選擇了申花，很重要的一個原因是想趁此機會進行一次全新的文化之旅。現在，教練當不成了，文化之旅卻可以不受干擾地展開了。他很喜歡中國，對這片土地充滿了好奇。那個晚上──當時他還是申花隊的主帥──蒂加納有些遺憾地説起自己眼下還沒有機會參觀上海，就像自己當初執教富勒姆時一樣，整整三年甚至沒有去過一次大本鐘。“但是，有一天我還會再回到這裡，帶著自己的家人，沒有一點心事地純粹做一個觀光客，這樣反而更好。”説完這話後不到一個星期，他就獲悉了俱樂部更換教練組的決定。

　　讓蒂利的心態和蒂加納不同，他迫不及待想回到自己的家鄉科西嘉，讓這座全世界聞名的“美麗之島”撫慰他依然沒有平復的心緒。在旅行社裏，當工作人員詢問機票是單程還是往返時，馬克搶在他前面回答，“當然是單程，巴蒂再也不想回來了！”