新浪體育訊　北京時間5月34日(紐約時間3日)，昨天上午11點參加球隊訓練，下午3點飛紐約，3個多小時的航程，飛機剛落地就得知妻子臨産，必須馬上回邁阿密；今天淩晨3點，妻子順産，喜得貴子，上午稍微休息和調整後從邁阿密坐飛機紐約趕場，下午5點半左右飛機落地，從紐約機場趕到市區的麥迪遜廣場花園參加比賽……

　　這就是克裏斯-波什這兩天的行程，累並幸福著，不過他不是熱火隊中唯一一個有過類似趕場經歷的球員，肖恩-巴蒂爾、邁克-米勒如此，勒布朗-詹姆斯也是。

　　“對克裏斯來説，這是好消息，雖然累點，但看到孩子出生的那種幸福是無可比擬的，”詹姆斯説，“説到趕場，我也有類似的經歷，那應該是在2007年(總決賽)第二和第三場之間，我當時在聖安東尼奧，莎瓦娜即將生布萊斯(詹姆斯小兒子)，我也必須回去。”

　　詹姆斯也是當即飛回阿克倫陪女友待産，並沒有影響隨後的第三場比賽。

　　“我就是想確保家人都受到了好的照顧，我得保證莎瓦娜沒什麼問題，然後我給孩子取了個名字(布萊斯)，做完那些雜事，我就離開了，”詹姆斯回憶説。

　　作為過來人，詹姆斯認為趕場的波什今晚會有更好的表現。

　　“最好的處理方式就是先確保家人無事，然後離開他們打這樣一場球也很棒，”詹姆斯説，“我覺得這能給我們提供額外的鬥志，我打賭他會趕回來打這場比賽，這是一場重要的比賽。”

　　巴蒂爾的經歷比詹姆斯更近，實際上，趕場就發生在上賽季季後賽，打完與馬刺的第一戰並且是在投中絕殺的情況下，總統沒有接受採訪馬不停蹄趕往醫院看望妻子。

　　“場上做到專注很容易，”巴蒂爾説，“體會腎上腺素噴涌的感覺很棒，我當時很累，而且經歷的更多，我妻子是剖腹産，壓力比克裏斯還大。不過只要一上場，什麼都恢復了正常，我只需要打好比賽。”

　　米勒經歷的趕場不是臨産，而是小女兒的手術。“我們到場對家人來説很重要，家庭永遠是第一位的，”米勒説。

　　就像詹姆斯所預測的一樣，波什在比賽開始前兩個小時乘飛機趕到了紐約，當他抵達麥迪遜時，離比賽開球正好還有半個小時。

　　(黎雙富)