泰國中央銀行主管貨幣政策的助理行長派本透露，泰國工業協會請求央行採採取降低利率1.5％的方法，以幫助工業部門在石油和原料價格上漲、勞工薪酬調高、電費上調的情況下減少成本，但是利率政策不可針對幫助某個行業而採用，因為利率調控要視整體經濟和通貨膨脹因素為主。

　　派本表示，確定利率在某個時期的走勢必鬚根據必要而為，如視是否支持經濟增長或導致經濟過熱，或利率是否不利經濟復蘇，這都需要加以衡量。因為調高或調低利率，既有人受益也會有人受影響。如利率高時，存戶受益但貸款戶受影響；利率低時，情況則相反。因此，這些都不是決定利率走向的要素，利率必須在整體經濟和通貨膨脹的環境中進行考察並使之處於合適的水準。雖然理解工業經營者面臨的困難，但央行必須從整體出發。

　　派本指出，國內經濟在今年首季增長良好，相信第2季情況會更好超過央行之前的預期，而第2季經濟將呈現持續增長。雖然通貨膨脹有增加勢頭，但情況不會太嚴重。今年首季出口呈負增長也無須擔心，原因來自特大洪水需要增加進口機器設備來恢復被破壞的生産，加上世界經濟放緩，所以導致出口減少，屬正常情況。今年首季國家經常賬仍呈少量盈餘6億美元，但央行預期今年全年國家經常賬將出現少量虧損的情況。

　　今年3月通貨膨脹率比2月加速，來自能源價格上漲和政府決定對運輸用汽油和液化石油氣（LPG）陸續徵收燃油基金特別例費，與工商企業界對今後12個月國內通貨膨脹率將增至3.7％的預測一致。雖然通貨膨脹出現加速，但仍未導致拖累經濟增長，因民眾購買力仍較強，加上世界經濟放慢幅度不大。今年首季國內經濟各行業都有所復蘇，尤其是製造業，其中汽車業復蘇速度超過原先在第2季才可復蘇的預期，原因是特大洪水造成的零配件短缺問題得到解決，加上沒有受災的工廠加快生産。

　　（首發子站：駐清邁總領館經商室子站）