體壇週報記者王寧洛杉磯報道 所有洛杉磯的記者將喬丹希爾團團圍住！這什麼情況……難道他得了30分20籃板和10個大帽？

　　原來，他闖禍了，惹上了官司，被休斯敦法庭要求在當地時間週二出庭──那正是湖人對掘金第二場的比賽日。

　　今年2月，希爾因為涉嫌對自己前女友採取家庭暴力，被告上法庭。如果證據確鑿，湖人的替補大前鋒將面臨2到10年不等的牢獄之災。在湖人隊所發的一份聲明上，寫著喬丹的話：“我發誓，我將我的全部注意力和重心都放在如今的季後賽以及如何幫助我的球隊奪得另一個總冠軍上。”

　　在對掘金的季後賽首場比賽中，希爾替補出場得到10分10個籃板以及2次封蓋。而自從常規賽倒數第二場被激活後，他便為湖人內線的第一替補，在球隊中的輪轉地位已經超過約什麥克羅伯茨和特洛伊墨菲。所以，希爾成為湖人隊中最受關注的那個──被所有的記者圍繞，這也是他職業生涯的第一次。

　　“我首先想對球迷，湖人的管理層，以及所有人道歉，我現在還不能説太多，我會讓我的律師和經紀人負責這件事的。”希爾説，“在這個時候發生這樣的事情是非常不幸的，但我還會繼續將我的頭抬起來，繼續訓練和比賽，不會放棄。”

　　“我現在的重心只是站出來幫助我的球隊取勝而已。”希爾説，根據休斯敦的傳票，他必須在週二早晨到場，因此能否及時在晚上趕回來參加湖人對掘金的第二場比賽，成為人們關心的問題“我會盡可能及時回來的。”而湖人主帥邁克布朗説：“我不希望任何一個人因為任何事缺席球隊的任何一場訓練和比賽。”

　　不過最後，希爾的經紀人表示，通過和法院溝通，因為證據不足，希爾不必親自出席週二的庭審，當然，他得全力避免卡拉克特的老路──去年季後賽湖人對黃蜂期間，這個前湖人球員就是在新奧爾良惹上麻煩，被當地警方拘捕，最終被湖人裁掉。