東方網5月2日消息：由孟衛東作曲、陳蔚導演的大型原創歌劇《紅河谷》去年在保利劇院首演後，又在福州舉辦的“中國歌劇節”上獲獎，並在上海和洛陽演出，獲得了很好的反響。5月4日，這部以同名電影改編的歌劇將在國家大劇院歌劇節中連續演出3場。扮演丹珠的是我國著名歌唱家殷秀梅，這部戲也是她離開歌劇舞臺28年後再次在中國原創歌劇中扮演主角。而該劇導演陳蔚則是近年來活躍在我國歌劇音樂劇舞臺的導演，陳蔚在接受採訪時告訴記者：“選擇殷秀梅出演丹珠是無人能代替的，她的演唱和表演都達到了較高的藝術境界。而歌劇藝術本身就是要把音樂轉化為視覺藝術，殷秀梅的表演做到了這一點。”

　　歌劇《紅河谷》的導演陳蔚是我國少數能夠看著總譜指導歌劇的導演，她的作品注重運用音樂結構安排舞臺調度，她執導的歌劇《再別康橋》和音樂劇《五姑娘》、《冰山上的來客》等作品深受觀眾喜愛。她導演的音樂劇《青城》也于去年走進英國愛丁堡藝術節，受到了當地觀眾的歡迎。其新作品魔幻音樂劇《劉海砍樵》也于4月27日在長沙開始了第一輪的駐場演出。陳蔚對記者説：“這次在國家大劇院演出的《紅河谷》相對於首演進行了較大的改動，把原來不清晰的漢族姑娘雪兒的身世和線索加強了，加入了雪兒哥哥的一段咏嘆調。而在開幕前，作曲家孟衛東還加入了一段藏族民間的六弦琴説唱，講述雪山的故事，使得歌劇一開始就極具地域特點。”説到邀請殷秀梅來演丹珠，陳蔚説：“殷秀梅確實很棒，她對人物的理解和她的表演目前在這個戲裏是無人能代替的，以前很多人只知道她的歌唱得好，而演出的藏族姑娘也很到位，這就是大藝術家的功力。”

　　用音樂的功力執導歌劇和音樂劇，是陳蔚一貫堅持的。她説：“因為只有音樂才能給我創作的靈感，如果是單純的交響樂演奏，它的形象有很多不確定性，而歌劇不同，它的音樂形象就非常具體，歌劇導演就是要迅速抓住音樂的視覺形象，讓歌劇的畫面像交響樂總譜一樣立體，讓各個聲部體現歌劇的綜合性。”陳蔚説：“音樂是歌劇的靈魂，但音樂很難用語言説清楚，將音樂轉化為視覺形象，我已經想了很多年，也嘗試了很多年。而這次的《紅河谷》就是又一次體驗，在音樂中展現各種舞臺技術手段，使得歌劇的綜合藝術都圍繞著音樂進行，這樣才是真正的歌劇藝術。”