本報訊 在北京時間昨天淩晨結束的一場斯諾克世錦賽1/8決賽中，有“機長”之稱的英格蘭名將卡特以13比12成功實現逆轉，驚險擊敗22歲的天才球手特魯姆普後晉級8強。兩人雖同為英格蘭選手，卻是場內場外互相較勁，在賽後新聞發佈會上還互相暗諷，火藥味兒十足。

■卡特用不懈的努力教訓特魯姆普

　　由於年齡上的差距，卡特和特魯姆普兩人分別被球迷戲稱為“老特”和“小特”。在檯球天賦上“小特”顯然高於“老特”，甚至在幾年前就被英國媒體讚譽為“未來的球王”。不過在國際斯諾克界，由於特魯姆普的年少輕狂和在檯球桌上一味瘋狂不講道理強攻的球風，也引起了不少球手的反感，其中甚至包括頂級的球星奧沙利文和希金斯，當然卡特也在其列。“老特”和“小特”都拿過世錦賽亞軍，誰能擊敗對手在理論上就有了突破自我的可能，因此賽前就註定本場比賽會不同尋常。昨天在第三階段比賽開始前，特魯姆普以9比7領先，之後他又將領先優勢擴大到了12比9並拿到四個賽點，勝利在望。但卡特畢竟是連飛機都能開的“機長”，心理素質確實不一般，頂住壓力將比分扳為12平。決勝局特魯姆普又是局面佔優，然而長檯神準的“小特”卻在擊打一個較為容易的紅球時出現低級的架桿失誤，被卡特抓住機會實現超分。特魯姆普連做了幾個高水平的斯諾克但回天無力，卡特在打入制勝球後用力握拳做出勝利者的pose，長出了一口惡氣。特魯姆普則為自己的年輕和心態失常付出了代價。

　　賽後兩人在新聞發佈會上仍然表現出了誰也瞧不上誰的態度。特魯姆普説，“他贏得很僥倖。一個三十多歲的人在比賽中居然還有些孩子氣，真是不可思議。我比他可年輕多了，我可以打得更好。”獲勝者的話顯然更多，卡特反擊説，“這應該是他職業生涯中應得的一個教訓。他應該懂得，斯諾克絕不只是一味進攻，防守才是王道，今天這場比賽就是最好的證明。他總是把球打得滿球臺都是，而我需要更多的時間來思考如何更好地擊球。不過我今天證明了自己還行，很高興我能變得如此強大並且最終戰勝了他。”

　　在稍晚結束的一場“75三傑”球手之間的爭鬥中，奧沙利文以13比6輕鬆擊敗威廉姆斯，他將對陣難纏的對手、有“墨爾本機器”之稱的澳大利亞球手羅伯遜。