本報記者 伍斌

　　熱情洋溢的法朵（Fado）音樂、簡潔有力的現代舞步、清澈靈動的水花……作為第二十九屆上海之春國際音樂節演齣劇目之一，葡萄牙QUORUM舞蹈團11日將攜舞劇《命運之舞》登台東藝進行中國首演，為“世界作品中國首演”拉開大幕。日前，該劇編舞、藝術總監丹尼爾 卡多索通過越洋電話，揭秘這出現代舞劇獨具匠心的創作過程。

　　丹尼爾 卡多索曾在紐約著名的瑪莎 葛蘭姆現代舞團中擔任獨舞，正當紅時急流勇退，一手創立了葡萄牙QUORUM舞蹈團。從他手下涌現出的《丹尼爾 卡多索五小品》《關係》《水時鐘》《衝擊》《命運》等代表作細膩精緻，在當代舞蹈界享有盛譽。

　　在葡萄牙，法朵不僅是音樂，更是國寶以及命運的象徵。法朵由人聲與吉他伴奏兩部分組成，與弗拉明戈類似。之所以用《命運之舞》展現法朵音樂，丹尼爾解釋道：“我兒時常常在街角、餐館聽到這種音樂，每一個音符都能喚起我的童年記憶。這次到上海，我們也會帶上葡萄牙的吉他、葡萄牙的樂隊和一名很棒的法朵歌手，為舞團現場伴奏演唱。”

　　“與水共舞”是《命運之舞》另一大特色。搬上舞臺的水缸，配以無窮變幻的燈光，使觀眾猶如置身於“水世界”。丹尼爾坦言，創作靈感來自葡萄牙這個特別的民族，“葡萄牙是一個鄰海之國，我們對於水有著特殊的情結。祖輩們曾通過水路將我們的文化帶至中國、印度和南美，這也造就了葡萄牙人民陽光熱情、奔放樂觀的性格。通過舞劇，我想將水和音樂‘注入’舞蹈，與大家分享生命的永恒話題，即男女關係在現代化社會中的矛盾。”他認為，隨著女性地位日益提高，女性在情感中與男性的互相角逐也值得玩味，這為舞劇提供了頗具趣味的情境，加上水元素的巧妙運用，為觀眾獻上一部獨具異域風情的現代舞力作。