-愛濃滬語童謠音樂會海報

　　上海愛濃滬語童謠音樂會今天在東藝舉行。該音樂會的策劃、導演徐俊沒有想到，這臺演出3場的音樂票房竟出乎意料地火爆，他多方打探後得知，除懷舊因素外，最重要的是，童謠已幾乎成為幾代人深情溝通的僅有紐帶。終於有了“抓手”

　　滬語專家錢乃榮正在為小學生編撰上海話讀本。他透露，近年來，政協多次提案，要優化滬語傳承環境。此番，終於有了一個能具體落實的“抓手”。市政協教科文衛體委員會副主任徐海清去年在本市兩會期間，聯手一批專家、演員、教育工作者一同倡導保護、傳承滬語。雖然有部分大學社團開設了“滬語社”，建立了相關的滬語網站，但是仍缺乏一種能同時凝聚五湖四海的男女老少，又能大面積迅速傳承、保護滬語，且又兼具人情味的方式。而從娃娃抓起的滬語童謠音樂會，恰恰能成為最佳途徑。

　　細想有點悲涼

　　社會力量為促成此事擰成一股繩，確實令人心頭一熱。但細問投資方為何致力於此，聽來卻有點悲涼。“光啟投資”的老總梁慶光年屆六十。他表示，自己與第三代已經找不到情感溝通的方法了。小孩子的世界充斥著英語、電子遊戲和各種課程，他們好不容易擠出點時間與外祖父在一起，卻發現與外公外婆沒有“共同語言”。“天倫之樂”無法樂，確實心憂。因此，外公外婆與爸爸媽媽曾有的“童謠”樂趣，就特別想“復刻”在第三代身上。據售票人員透露，前來買票者中有不少父母，為的是帶孩子來尋找彼此溝通的“共同語言”。

　　方式應該多樣

　　錢乃榮教授認為，通過童謠傳承滬語應該是“第一步”，今後還應該讓大人也學唱些滬語歌曲。就像風靡香港、珠三角和長三角一帶的粵語流行歌曲一樣。粵語或者臺語歌曲，有著別樣的韻味，上海的滬語流行歌也完全可以創作得具有海派特色。目前有一些在流行音樂節拍的背景下講上海話的“説唱樂”滬語歌，在藝術上還可以進一步提升。無論如何，僅用童謠這一種方式來傳承滬語，看來確實“任重而道遠”。

　　本報記者朱光