本報訊 北京時間昨天，NBA季後賽打響首輪戰役，兩隻“牛”有點鬧心。儘管公牛103：91戰勝了76人，但其領軍人物羅斯左膝前十字韌帶撕裂，不得不與本賽季説“再見”。而對志在衛冕的小牛來説，搶頭彩的念想在最後1.5秒被杜蘭特的驚天絕殺斷送，最終以98：99憾負雷霆。

　　羅斯報銷 公牛廢了

　　比賽中，羅斯表現出彩，在37分鐘的時間裏23投9中，砍下23分9板9次助攻的準三雙成績單，並命中了3粒三分球。在比賽還剩下最後1分10秒時，羅斯持球強行突入，面對76人中鋒霍伊斯，他高高躍起，但在空中卻將球甩給了隊友布澤爾，隨後他緩緩彎腰，痛苦地倒地不起。羅斯雙手痛苦地捂着臉，身體呈蜷縮狀。他對上來幫忙的訓練師説，自己感覺膝蓋韌帶撕裂了。

　　隨後的檢查結果顯示，羅斯左膝蓋的前交叉韌帶撕裂。值得一提的是，這個傷處並非是新傷，本賽季他曾飽受左膝蓋受傷的困擾，且因此缺席了很長一段時間。賽前接受採訪時，主教練錫伯杜曾信心十足地告訴記者，羅斯的情況非常不錯。

　　但3個小時後，羅斯在比賽中痛苦地應聲倒地，整個芝加哥都因他而顫抖。對於志在衝冠的芝加哥人來説，這無疑是一個驚天噩耗。從某種意義上講，總冠軍的大門，已經對公牛提前關閉。

　　終極絕殺 小牛熄火

　　而雷霆和小牛這場去年西部決賽的重演中，兩隊勢均力敵，最後9秒，諾維茨基兩罰全中，幫助小牛隊以98：97領先。暫停之後，雷霆球星杜蘭特帶球強行突破，在兩名達拉斯球員的防守下拋投，球在籃筐上彈了一下後進入籃網，雷霆以1分反超。此時留給小牛隊的時間只有1.5秒，而且他們已沒有暫停機會。最後時刻馬里昂匆匆在中場出手，結果球飛出界外。

　　“老天，當我出手時感覺不怎麼好，”杜蘭特賽後談到那記絕殺球時説，“整個晚上我的投籃都不好，但謝天謝地，那個球進了！”此役杜蘭特27投10中，得到25分。雷霆另一大將威斯布魯克貢獻28分。

　　值得一提的是“德國戰車”德克 諾維茨基全場18投8中，三分球2投0中，罰球10罰9中，貢獻了25分、5個籃板和6次失誤。

　　此外，勒布朗三節得到32分和4個籃板力壓安東尼，幫助熱火在主場以100：67輕取尼克斯隊贏得季後賽開門紅；魔術做客以81：77擊敗步行者。