托雷斯完成加盟切爾西後首個帽子戲法(點擊觀看更多精彩圖片)

　　人民網北京4月30日電 北京時間4月29日晚，2011/12賽季英格蘭足球超級聯賽第36輪一場焦點戰在斯坦福橋球場展開爭奪，切爾西主場6比1大勝女王公園巡遊者，托雷斯上演加盟藍軍後的首個帽子戲法。切爾西取得英超歷史上第400場勝利，本賽季倫敦德比首次取勝。

　　切爾西開場僅46秒就取得領先，斯圖裏奇左路傳球被安頓-費迪南德封堵後帶球內切，左路20碼處勁射近角入網。這是他本賽季第13粒入球。

　　切爾西第13分鐘擴大比分，卡勞傳球，蘭帕德禁區弧邊緣的左腳挑射被肯尼托出橫樑，隨後馬塔開出角球，特裏小禁區邊緣內力壓希爾頭球破門，2-0。這是特裏本賽季第6粒入球，職業生涯第48球。切爾西繼續控制局面，埃辛禁區前勁射被封堵。切爾西第19分鐘幾近鎖定勝局，托雷斯、馬塔和卡勞連續傳球配合，托雷斯禁區右側晃過肯尼後射入空門，3-0。

　　第25分鐘，馬塔直傳禁區左側的斯圖裏奇，前曼城邊衛奧努奧哈頭球回傳令肯尼脫手，托雷斯禁區左側小角度勁射破門，4-0。這是他本賽季第10粒入球。

　　第54分鐘，布薩基傳球，麥基25碼處勁射被切赫飛身撲出。第64分鐘，馬塔中圈送出直傳，托雷斯單刀突入禁區左側10碼處推射遠角入網，5-0。這是他在藍軍的首個帽子戲法。這是他自2009年9月以來的首個帽子戲法。

　　第80分鐘，托雷斯直傳，拉米雷斯禁區右側傳中被擋出，馬盧達8碼處勁射破門，6-0。女王公園巡遊者第84分鐘挽回顏面，奧努奧哈右路突破傳中，西塞禁區右側12碼處勁射遠角入網，1-6。女王公園巡遊者客場6連敗，近12輪客場不勝，保級形勢堪憂。

　　切爾西出場陣容(4-3-3)：1-切赫；19-費雷拉，17-博辛瓦(82',27-哈欽森)，26-特裏，3-阿什利-科爾；10-馬塔(68',15-馬盧達)，5-埃辛，8-蘭帕德；23-斯圖裏奇，9-托雷斯，21-卡勞(74',7-拉米雷斯)

　　女王公園巡遊者出場陣容(4-4-2)：1-肯尼；42-奧努奧哈，35-安頓-費迪南德，3-希爾，34-塔伊沃；12-麥基，17-巴頓，4-德里，14-布薩基(65',13-特勞雷)；23-西塞，52-薩莫拉(78',32-賴特-菲利普斯)