央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

法國《回聲報》大篇幅報道:武漢,法國的一角在湖北

發佈時間:2012年04月30日 15:12 | 進入復興論壇 | 來源:武漢晚報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  圖為法國《回聲報》官網關於武漢報道的截圖,報道的題目為“武漢,法國的一角在湖北”。

  本報訊(記者楊京)身在異國他鄉求學,卻在法國當地的報紙上看到了關於家鄉的消息。激動之餘,這位武漢籍留學生在網上發微博曬“自豪感”。

  網友“我叫LaughingSir”是一位土生土長的武漢伢,華中科技大學畢業後,他來到法國巴黎繼續深造。4月27日,他在閱讀當地的《回聲報》時發現,報紙上竟出現了一篇介紹家鄉的文章。

  記者在網上找到了這篇報道的原文,標題是《武漢,法國的一角在湖北》,作者係該報特派駐華記者。記者請華中師範大學法語專業的大四學生小陳對本文進行了簡單的翻譯。

  文章在導語中寫道:“在中國所有城市中,武漢與法國聯絡最為緊密,也是最具“法國味”的中國城市。這裡有超過90家的法國公司,而在不久前,武漢還開通了直飛巴黎的航線……”

  文章中提到,武漢市佔據了法國企業在華投資的40%,其中標致雪鐵龍汽車與東風汽車建立合作後,每年産量達到了100萬輛。而在漢的法國企業名單,還在不斷增加當中。

  “我來國外這麼長時間,還是第一次在這裡的報紙上讀到有關家鄉的消息。這篇報道也讓作為武漢人的我感到非常驕傲。希望武漢今後能發展得越來越好。”這篇報道讓“我叫LaughingSir”倍感親切和自豪。他將相關內容發上微博,立刻引發了眾多博友的熱議,大家紛紛表示,武漢越來越有“國際范兒”了。

  華中科技大學新聞學院院長張昆介紹,《回聲報》(Les Echos)是法國最具有權威性的經濟日報之一,日發行量20萬份。回聲報的網站瀏覽量每日達上萬人次,是全世界網上瀏覽人數最多的十家報紙之一。

  《回聲報》的內容富有針對性,主要為財政、經濟界人士提供最需要的信息,武漢能在這份報紙上佔據如此大的篇幅,體現了武漢市的發展已在世界範圍內産生了影響,也體現了武漢的國際化發展趨勢愈加明顯。

熱詞:

  • 武漢伢
  • 回聲報
  • 法國企業
  • 自豪感
  • 華中科技大學
  • 武漢,法國的一角在湖北
  • LaughingSir
  • 航線
  • 博友
  • 篇幅