新華網第比利斯２月１４日專電隨筆：格魯吉亞的汽車牌照文化

　　新華社記者義高潮

　　在格魯吉亞，機動車牌照字符共有６個，前３個是英文字母，後３個是阿拉伯數字。除隨機生成外，還可自選。儘管格魯吉亞有自己的字母體系，但車輛牌照卻採用英文字母體系。在自選過程中，一些文化因素不經意間傳遞出來。

　　一些人喜歡選用簡單的３字母英文單詞，五花八門，例如ＢＯＸ（盒子）、ＢＯＹ（男孩）、ＥＹＥ（眼睛）、ＬＡＷ（法律）、ＰＥＴ（寵物）、ＳＫＹ（天空）、ＳＩＸ（六）、ＴＥＡ（茶）、ＷＩＮ（勝利）、ＹＥＳ（是），等等。

　　一些車牌傳達了車主對車輛品牌或所屬機構的青睞，例如ＢＭＷ（寶馬）、ＫＩＡ（起亞）、ＣＲＶ（休閒車）的字母組合會出現在相同牌子和類型的汽車上，而ＢＢＣ（英國廣播公司）、ＣＮＮ（美國有線電視新聞網）、ＬＵＫ（當地一大石化企業）等字母組合則出現在受雇同名機構者的車輛上。

　　一些車主在車牌中使用了一些國家的字母縮寫，例如ＣＨＮ（中國）、ＦＲＡ（法國）、ＧＢＲ（英國）、ＫＵＷ（科威特）、ＲＵＳ（俄羅斯）等；一些車主則選擇某些城市的字母縮寫，例如，用ＮＹＣ的可能代表著對美國紐約的情有獨鍾，使用ＲＩＯ可能代表了巴西裏約熱內盧對車主的特殊意義。

　　使用ＮＢＡ（美國職業籃球聯賽）、ＳＫＩ（滑雪）的，可能是體育愛好者；而熱衷高科技或ＩＴ技術的，則把一些術語用到自己的座駕上，諸如ＷＷＷ、ＬＡＮ（局域網）、ＤＯＣ（Ｗｏｒｄ文檔後綴）、ＴＸＴ（純文本文檔後綴）等，不一而足。

　　有些車牌多少有些令人匪夷所思，如ＳＯＳ（求救信號）、ＫＫＫ（三Ｋ黨）、ＶＩＰ等。

　　阿拉伯數字的排列組合也展現了某種文化存在。例如，有的民族認為４不吉利，有的民族認為７不吉利，但格魯吉亞人認為４和７都比６來的吉利，因為在格魯吉亞６代表妖魔鬼怪。因此，６在車牌中比較少見。特別是３個數字相同的，從１１１到９９９，除６６６外，其它都有。如果誰開著６６６上街，就如同妖魔鬼怪出來“禍害江湖”。

　　此外，格魯吉亞車牌照上最常見的阿拉伯數字組合就是詹姆斯邦德先生的代號００７了。

　　對不同地區或民族的人來説，特定數字是有特定含義的。一些在格魯吉亞沒有什麼特別意義的車牌，在中國就讓人忍俊不禁，比如ＡＲＡ（格魯吉亞語意為“不”）－２５０。