德國當地時間4月26日下午，常州市經貿代表團來到德國第三大城市慕尼黑，舉辦此行的第二場雙邊投資貿易洽談會，向德國工商界介紹常州發展的最新情況，共謀合作發展的新篇章。

　　中國駐慕尼黑總領事王順卿、德國巴伐利亞州經濟部國際合作司司長施溫貝克、德國德中經濟聯合會南巴伐利亞分會主席福特納、慕尼黑工商會亞太部主任馮奈爾等和常州市領導閻立、戴源、蔡駿以及德國南部、東部各州工商界的代表出席洽談會。

　　常州市委書記閻立在致辭中説，作為德國新經濟的中心城市，慕尼黑一直是連接中國與德國的重要紐帶。當前各國、各地區間經濟相互依存不斷加深，擴大和深化雙邊、多邊貿易合作，既符合各國、各地區的共同利益，也是區域合作的長遠目標。德國先後有116家企業在常州投資，規模和項目數量在歐洲國家中居第一位，業務領域涉及液壓油缸、透平機械、數控機床、汽車零部件等産業。常州也有10家企業在德國投資創辦了11家公司，總投資超過2億歐元，充分顯示了常州與德國企業合作的廣闊前景。他衷心希望雙方經濟界、企業界充分發揮各自技術、資金、人才和産業優勢，積極推進企業間已經啟動或將要啟動的合作項目，為促進雙邊投資貿易合作進一步發展作出更大貢獻。

　　慕尼黑製造業發達，汽車製造、機械加工、電子電氣等産業在全球有著舉足輕重的地位，集聚著寶馬、西門子等數十家跨國企業。常州是中國上海經濟圈的重要成員，同樣具有獨特的經濟活力。對此，許多與會嘉賓在發言中建議，通過更加務實的交流，不斷加深常州與德國企業之間的相互了解，不斷增強雙邊投資與貿易合作，在更高層次上實現優勢互補、共贏發展。

　　卡爾邁耶集團首席財務官普萊瑟、伍爾特集團高級副總裁鮑姆 加特納先後介紹了在常州投資興業並取得不凡業績的經歷。

　　德國西門子、寶馬、奧迪、戴姆勒、英飛淩、安聯等200多家企業的代表參加本次洽談會。

　　當天，閻立還拜會了王順卿總領事，並會見了施溫貝克、鮑姆 加特納等嘉賓。

　　來源：中國日報江蘇記者站（通訊員 陳嫦青 楊可可） 編輯：寧波