騰訊體育訊 北京時間4月29日，《ESPN》報道，受困腳傷的雷-阿倫接受了注射治療，儘管傷勢有所好轉但仍有疼痛感。阿倫表示他的腳傷只能通過手術才可以痊癒，他會在休賽期動手術的。波士頓凱爾特人主教練道格-裏弗斯透露，阿倫恐怕會缺席凱爾特人與亞特蘭大老鷹的季後賽首場對決。

　　因為右腳踝疼痛，阿倫在常規賽最後9場比賽中挂免戰牌。凱爾特人與老鷹的季後賽大戰即將打響，老鷹擁有主場優勢，首場比賽將在北京時間4月30日于亞特蘭大舉行。阿倫會跟隨凱爾特人前往亞特蘭大，但能否在首場比賽中復出仍是未知數。“我現在無法給出答案，我仍是每日觀察，”阿倫説。

　　凱爾特人主教練裏弗斯坦言，他認為阿倫恐怕會缺席與老鷹的首場較量。“實話實説，我不認為他能打，但我們還要再看看，”裏弗斯説，“如果他可以上場那就太好了，但他現在跑動情況不是很理想，我們等等看吧。”

　　阿倫接受了可的松注射，他的傷勢有所改善，腳踝的腫脹已經消退了，但他仍感到疼。“我還在嘗試能不能克服，”阿倫説，“我還是有疼痛感，我們看一看接下來的恢復情況吧。”

　　在動身前往亞特蘭大之前，凱爾特人安排了一個簡短的訓練，裏弗斯表示阿倫不參加。阿倫透露他要在休賽期接受手術拿掉右腳踝的骨刺，他在2007年加盟凱爾特人之前就曾接受相同的手術，對左右腳踝都進行了治療。

　　“我的感覺好了一些，但如果我可以在明天就動手術的話，我就會去做，”阿倫説，“如果現在是賽季開始階段，我會接受手術治療的，但目前是季後賽，手術不會成為我的選擇。”

　　阿倫的傷勢令凱爾特人擔憂，好在其他球員身體狀況還是比較好的。裏弗斯表示除了阿倫之外，凱爾特人其他球員都處於健康狀態，會為季後賽首戰做好準備的。（硬幣）