新聞稿

　　2012年4月25日，佳能集團發佈了2012年第一季度財報。財報顯示，雖然美國經濟顯現復蘇跡象，但歐債危機逐步波及實體經濟、新興國家經濟增長放緩，全球經濟形勢依然不容樂觀。在此大環境下，佳能集團第一季度凈營業額總計為8,292億日元（約合101.13億美元）。

　　在辦公産品領域，由於image RUNNER ADVANCE C5000/C2000系列産品所引領的彩色數碼複合機在銷售上表現上佳，本季度數碼複合機比去年同期銷售量有所增長。同時，由於佳能和奧西（Oc ）共同開發的image PRESS C7010VP系列彩色生産型數碼印刷系統在銷售上表現出了良好的增長，為數碼印刷系統的銷售增長做出了貢獻。在激光打印機方面，由於歐美市場的商業環境惡化及渠道庫存調整，導致本季度市場對激光打印機需求出現暫時性減慢。另外，受日元升值的影響，該業務部門的總營業額為4,380億日元（約合53.42億美元）。

　　在消費産品領域，由於集團促進生産和擴大銷售等舉措，具有價格優勢的數碼單反相機EOS 600D(參數圖片文章)、EOS 5D Mark II(參數圖片文章)和準專業機型EOS 60D(參數圖片文章)在銷量上都獲得了較大增長。此外，2012年3月正式發佈的EOS 5D Mark III在本季度也表現出了強勁增長。在小型數碼相機領域，今年2月發佈的四款伊克薩斯IXUS 510 HS/500 HS/240 HS/125 HS産品和六款博秀PowerShot A810/A2300/A2400 IS/A3400 IS/A4000 IS/SX240 HS産品的銷售都實現了良好增長。值得一提的是，佳能集團成功推出了以電影和電視製作為目標市場的專業電影攝影機系列産品“CINEMA EOS SYSTEM”以及生産型照片輸出系統彩翼5000。因此，該領域營業額同比增長4.8%，達到3,035億日元（約合37.01億美元）。

　　在行業和其他業務産品領域，由於對用於智慧手機的半導體驅動設備方面的積極投資，i系列半導體曝光設備的銷售情況良好。與此同時，由於市場對大尺寸LCD面板生産設備的需求減弱，液晶曝光設備的整體銷量有所下降。此外，由於有機發光面板設備廠商擴大投資，因此面板生産設備銷售額有所增長。該領域本季度總營業額為1,098億日元（約合13.39億美元），同比增長19.4%。

　　展望第二季度，由於歐洲經濟形勢尚不明朗，受其影響全球經濟預計還需要相當長時間才能實現全面恢復。就佳能所涉及業務而言，在辦公設備領域，預計市場對多功能一體機等産品的需求將會實現小幅增長，激光打印機市場預計將在今年下半年復蘇；在消費産品領域，預計在世界範圍內對數碼單反相機的需求將會持續強勁增長，對搭載網絡功能及高清晰度的小型數碼相機的需求預計也會增長。雖然新興經濟體的噴墨打印機需求堅挺，但由於歐洲經濟前景不明，預計全球總體需求將與去年持平。在行業和其他市場領域，雖然對半導體曝光設備的需求暫時會穩定增長，但下半年市場前景不確定性增加。

　　基於上述市場環境以及對經濟形勢、外匯匯率的預測，佳能預計全年營業額為39,000億日元（約合475.61億美元），同比增長9.6%。

　　*本文匯率按照1美元等於82日元（東京外匯市場2012年3月30日大致匯率）計算。