中新社英德4月27日電 僑居國風俗傳三代 廣東歸僑家庭難捨東南亞情結

　　中新社記者 楊凱淇 萬淑艷

　　“布隆隆……”一陣清脆悅耳的音樂聲響起，濃濃的異域風情撲面而來。3位身著橙色印尼服裝的中國小男孩抱著一種十分獨特的竹制樂器走上臺來，幾個20歲左右的姑娘緊跟其後，他們共同演奏的正是印尼傳統樂器──昂克隆。

　　近日，中新社記者隨國僑辦“走基層 僑鄉行”活動走進廣東英德華僑茶場，在這裡感受到了別樣的東南亞風情。

　　印尼、越南、馬來西亞……在英德華僑茶場，幾乎每家每戶都有一段難忘的僑居故事，雖然海外的境遇各不相同，但回國後，大多數歸僑家庭仍沿襲著僑居國的生活習俗。

　　“我是1960年從印尼回到中國的，那時候我才5歲。”今年已經56歲的張鶯鶯對當年回國時的經歷仍記憶猶新。她告訴記者，她和老伴兒都是很小就從印尼回到中國，雖然在印尼生活的時間不長，但還是難捨那份情結。“我們家的桌布、杯墊，還有那個很大的香蕉樹雕塑，都是從印尼帶過來的。”

　　記者在她家中看到，具有東南亞風情的裝飾還有很多，就連釘在墻上的挂衣鉤都是孔雀造型。張鶯鶯介紹説，不僅家裏很多物件是從海外帶回來的，她和老伴兒在家也用印尼語交流。此外，他們的飲食習慣也一直保留著印尼習俗。

　　“在華僑茶場，只要是歸僑家庭，都會自己做一些東南亞的食物，每到節日的時候，大家就會聚到一起慶祝。”不僅要過中國的傳統節日，東南亞國家的節日也要過，所以，當地人的節日特別多。

　　除了經常聚餐，唱歌跳舞對熱情的東南亞歸僑來説也是必不可少的。在英德華僑茶場，有一支家喻戶曉的業餘文藝隊，雖然成員都不是專業的演員，但節目的精彩程度卻堪稱一流。張鶯鶯的老伴兒陳想新就是華僑茶場業餘文化隊的“資深演員”。

　　接受採訪的時候，陳想新一直光著腳踩在地板磚上，這讓記者十分不解，幾次提醒他要不要穿上鞋子，他都説不要緊。由於剛剛下過一場大雨，氣溫並不高，記者用手摸了摸地面，還是很涼的。後來，陳想新告訴記者，由於印尼人的風俗就是很少穿鞋子，所以他們從小就這樣光著腳，早已經適應了，一點也不覺得涼。

　　不僅老一輩人如此，當地的“僑二代”也將東南亞習俗繼承了下來。24歲的鄭穎是業餘文化隊裏的漂亮姑娘，一場演出要換好幾次服裝，跳各種不同的舞蹈。雖然已經在廣州參加工作，但有演出時鄭穎還是會盡可能的趕回英德表演。她告訴記者，茶場裏的很多年輕人都會表演東南亞節目。

　　年僅12歲的余子傑是“僑三代”，兩年前，他開始學習演奏“昂克隆”。正在讀小學六年級的他雖一臉稚氣，卻已經是文藝隊的“老演員”了，他自己都已經記不清表演過多少場，“廣州、深圳、香港，我們都去表演過。”

　　余子傑告訴記者，爺爺奶奶答應他，等過幾年自己再長大一些，就會帶他去國外，看看他們曾經居住的地方。(完)