陳凱歌

　　晨報訊(記者 楊蓮潔)第二屆北京國際電影節國際著名電影企業高峰論壇昨日舉行。在陳凱歌(見圖)的主持下，韓三平、王中軍、美國福克斯公司CEO詹姆斯 吉亞諾普洛斯等中外電影業界大佬圍繞“提升電影企業核心競爭力的策略”和“全球文化差異背景下的電影合作機遇”的論題做了精彩演講。中國電影希望通過國際合作“借船出海”，外國電影公司則希望更深入地融入中國電影市場。民營電影領軍人物王中軍表示，中國電影應該先做好本土，再考慮“借船出海”。

　　詹姆斯 吉亞諾普洛斯闡述了福克斯公司製片的三個原則──“全球化與本土化並重”，“用合適的成本為合適的觀眾做合適的電影”，“把技術當做朋友，擁抱技術”。吉亞諾普洛斯透露，福克斯公司既要為美國本土觀眾量身定制一些影片，也需要拍一些全球觀眾都喜歡看的故事，比如《泰坦尼克號》、《阿凡達》。3D《泰坦尼克號》目前在中國已經取得了相當炫目的票房成績，總成績已經超過了1億美金，相當於該片在世界其他地方票房的總和。吉亞諾普洛斯表達了福克斯與中國電影工業合作的意向，主要是3D技術層面的合作。“中國的電影市場潛力是巨大的，而且正如卡梅隆所説，中國觀眾有著去電影院看電影的強烈意願，這就是很好的基礎。”吉亞諾普洛斯認為數字平臺的發展為電影大發展奠定了平臺，“我們認為未來中國的電影製作行業是最令人興奮的非常棒的市場，我們非常期望參與到中國的市場中來。”

　　國外的公司想進來，中國本土電影企業卻希望“借船出海”。華誼總裁王中軍在發言中表達了對“中外合作”方式的擔憂，認為很多外國公司只看重中國市場能為他們的影片帶來多少收入，並不熱衷於幫助中國電影企業“借船出海”。“我們華誼跟很多國外公司合作過。我個人的感覺是，這些公司關注的並不是與中國電影行業的合作，而是中國市場能給他們的電影帶來多少收入。當我們反問中國電影在國際上的收益預期時，他們的答案都很模糊。我覺得這是中外電影合作的一個誤區。”王中軍説，希望找到中國電影真正能借船出海的渠道，“華誼兄弟期待和大家進行更深層面的合作，而不是單個電影項目的合作。”王中軍還透露，華誼兄弟電影去年在美國的票房收入最多的一部也只有48萬美元，而美國電影在中國市場上一天就能收入幾千萬人民幣。“這樣的反差值得電影人深思，我們還是應該先做好自己的本土電影吧。”

　　晨報記者 柴春霞/攝

　　25日電影節精彩活動

　　時間 播放影片 播放地點

　　10:00 《一次別離》 萬達CBD電影城

　　10:00 《趙氏孤兒》 百老匯影院國瑞店

　　10:00 《B+偵探》 星美回龍觀店

　　10:00/14:00 《竊聽風雲》1、2 博納順景影院

　　10:30─21:00 電影嘉年華 奧林匹克公園中心區

　　19:00 《必要的殺戮》 UME國際影城雙井店

　　19:00 《雨果》 首都電影院