阿內爾卡本想在上海安靜退役諷法媒體大驚小怪_新聞臺

　　原文/法國體育網

　　實習記者童緒蘅編譯

　　被任命為助理教練以後，尼古拉斯阿內爾卡就開始了自己的新生活。面對在中國和法國足球圈同時引發的爭議，這位法國前鋒毫無畏懼，積極地迎接著這個意外的挑戰。“第一場失利。加油尼可！你馬上就會發現教練這活不輕鬆了。”甚至多梅內克也通過推特評論了他在上海申花作為教練兼隊員的首秀。

　　“做教練，的確不在計劃當中。但是，生活就是充滿了驚喜。我遠離家鄉本想安靜地結束職業生涯，然後讓大家把我遺忘了。是的，這個計劃失敗了。”阿內爾卡解釋道。他現在或多或少地行使著蒂加納的職責，而他也不失時機地諷刺了一下法國媒體對於上海申花突然而至的興趣：“我相信俱樂部的任命在法國引發了熱議……但什麼時候法國人開始對中國聯賽感興趣了？真奇怪，他們到底熱衷於討論我生活中的哪點？他們總是對我的事情大驚小怪。甚至在中國，他們也沒有把我忘了。”

　　阿內爾卡想要從他從前主教練的戰術中獲取靈感：安切洛蒂、溫格甚至是希丁克。或者是在英超交手過的弗格森和雷德克納普。他承認“是的，我的足球哲學是英式的”。當他用英語對自己的隊友佈置戰術時，隊裏的翻譯馬上會用漢語向球員傳達指令。這位法國前國腳想成為申花的執行教練，他想要在他的授意下組建教練團隊。於是，剛果隊前助教弗洛倫特受邀加盟了，而他在此前一直是裏爾一家業餘俱樂部的負責人。

　　“我需要他們的意見。他們都是我懂球的朋友，我會獲益很多的。”他解釋道。他當然也希望招入德羅巴，但是，就算是職位的變化，他也不會改變和媒體交流的風格。他説：“我會在賽前賽後參加新聞發佈會。僅此而已。對於個人訪問，我還是會斷然拒絕。”