網易體育4月25日報道：

　　在最新一期著名的《經濟學人》雜誌上，火箭總經理達瑞爾-莫雷受邀撰寫專欄文章，以《球場上的大象(The elephant on the court)》為題論述了華裔球員林書豪的成功。值得一提的是，林書豪曾經是莫雷所擁有的火箭的一員，但之後被火箭放棄。

　　以下是文章摘譯：

　　每年的選秀大會上，30支球隊的總經理們會想方設法調查參選的球員們，並砸鉅款想要弄清楚誰才是潛力最大的球員。在2010年選秀大會上，沒人看出林書豪成為球星的潛質。

　　同時，在HoopsAnalyst網站上，作者威爾蘭在NCAA一級院校的5000多名球員中獨獨挑選了林書豪，並根據技術統計顯示這名球員可能在NBA取得成功。當“林瘋狂”真正出現後，威爾蘭在美國獲得了不少的稱讚。

　　別急。林書豪的確變得很出色，但是威爾蘭神乎其神的預測，看上去只是掩人耳目。事實上，沒人能夠在那個時候就預測出林書豪現在的水平。至少，即便是他們真的預測到了，那也應該同時會預測錯10幾名球員。

　　……

　　林書豪的故事有些不同尋常。在NBA歷史上，幾乎難以找到他的模板：他在高中畢業時沒能找到理想的的大學，在大學打球期間，參加的也大多數是水平較低的比賽，且大多數時間司職的並非是組織後衛。有些“數據控”可能會嘴硬：林書豪在哈佛是絕對主力後衛。球隊和數據專家可以用一些模型分析出他將會是一名出色的NBA球員。

　　但是，這些模型都會面臨選擇偏差：他們所針對的大多數是那些2%的可能會打NBA的球員。單論2010年的選秀大會，就有至少20名和林書豪情況差不多的球員，他們在競爭水平較低的聯盟效力。

　　……

　　説到底，林書豪是在發展聯盟鍛鍊了一年之後，在尼克斯後衛傷病連連的情況下才獲得機會。NBA已經向棒球的模式靠近，在10年前就引進了發展聯盟的模式，並試圖讓所有的NBA球隊和發展聯盟的球隊建立聯絡。2009年，火箭成為第一支正式和發展聯盟球隊對應的球隊，和山谷毒蛇隊建立了更多的合作。但是，由於NBA球隊最多能夠容納15名球員，無論其是否是發展聯盟的球員，“母象模式”（母象只能生育幾個後代，且每次生産要忍受兩年的妊娠期，指的是單支球隊容納球員數目有限）仍然是未來幾年的主流。

　　林書豪獲得了大量的關注，因為他代表了體育的本質。每看到他的比賽，都可能會出現驚人場面。他是一個異常的因素，是用努力換得結果的黑馬。但是，誰也別和我説你能預測到他的爆發。