中新社漢諾威4月23日電 (記者 張朔)中國總理溫家寶23日在漢諾威表示，要以更加積極的態度，推動中德務實合作向更大規模、更廣領域、更高水平邁進。

　　當天上午，溫家寶與德國總理默克爾共同出席中德工商峰會開幕式，併發表題為《中德友好合作前景可喜可期》的致辭。

　　溫家寶説，面對複雜多變的國際形勢，中德兩國的共同利益和共同責任都在增加。進一步深化中德互利合作，不僅對兩國發展有利，對中歐關係有利，對世界繁榮與穩定也有利。中德關係的戰略性只能加強，不能削弱。

　　“我們高興地看到，首輪中德政府磋商中商定的重點項目正在落實，中德生態園在青島奠基，電動汽車戰略合作平臺建成，標準信息平臺開通，生命科學創新平臺設立，職業教育合作示範基地建成，中小企業合作在穩步推進。”

　　溫家寶指出，我們要倍加珍惜來之不易的成果，以更加積極的態度，推動兩國務實合作向更大規模、更廣領域、更高水平邁進。為此，雙方要在以下方面共同努力：

　　一是擴大雙邊貿易。要擴大市場開放，反對貿易保護主義，努力實現2015年雙邊貿易額達到2800億美元的目標。中國實行進出口並重的政策，致力於建立公平競爭的政府採購制度，對各類企業一視同仁。中方願進口更多德方産品，希望德方積極推動歐盟放寬對華高新技術産品出口管制。

　　二是促進雙向投資。中國擁有廣闊的市場空間和豐富的勞動力資源，德國擁有先進的技術和管理經驗，把兩種優勢結合起來，可以提高雙方的競爭力。要採取實實在在的措施，加強投資促進，消除投資壁壘。我們歡迎德國企業加大對中國高新技術領域、服務業和中西部地區的投資。希望兩國企業繼續加強汽車、化工、機械等傳統領域的投資合作，並逐步向高端製造業、海洋和極地、航天航空等領域拓展。德國中小企業發展經濟豐富，值得中方借鑒。中國政府願在融資、信息和行政服務等方面為兩國中小企業提供便利。中方將嚴格保護各類企業的知識産權，對技術轉讓始終遵循市場規則和自願原則。

　　三是拓展環保合作。兩國在節能環保標準、新能源技術、生態示範建築、生態城市規劃等領域合作大有可為。中德生態園是雙方精心培育的利益共同體，將集中展示德國節能環保領域的先進理念、技術和産品，並對兩國節能環保合作發揮示範作用。我們歡迎德方有實力的企業參與投資，儘快組建中德生態園合資公司，推動生態園建設早日取得新進展。

　　四是深化人文交流。中德兩國都有悠久、璀璨的文明，可以開展持久的文化交流互鑒。要創造條件，密切兩國民眾特別是青年的交流，增進兩國人民的感情。我們支持舉辦“中國文化年”以及“中德未來之橋”青年交流活動，鼓勵兩國高校加強合作，歡迎更多德國青年到中國留學。