網易體育4月23日報道：

　　《星電報》消息，缺席了和公牛隊的比賽後，傑森-特裏可不想錯過和前東家老鷹隊的比賽。

　　因為小牛隊已經鎖定了季後賽資格，所以小牛隊主教練裏克-卡萊爾也有意讓弟子們輪休。知道教練會讓自己在常規賽最後的兩場比賽休息一場後──不是對陣公牛隊休息，就是對陣老鷹隊休息，所以傑森-特裏在昨天才做出了罕見的舉動──請求卡萊爾讓他在對陣公牛隊時休戰。

　　“他問我是否可以在今晚休戰，”在和公牛隊的比賽前，小牛隊主教練裏克-卡萊爾説。

　　對此，特裏表示，他知道教練會讓他在最後兩場比賽休息一場，所以他選擇了在對陣公牛隊的比賽裏休戰，這樣他便可以在對陣老鷹隊時出場，“那（在家人和朋友面前打比賽）是我在昨天選擇休戰的重要因素，”特裏説，“我的家仍然在亞特蘭大，我的家人在那裏，我在那裏有很多朋友。”

　　特裏在1999年首輪第10順位被老鷹隊選中後進入聯盟，在2004年老鷹隊將其交易至小牛隊之前，他一直都是老鷹隊的一員。為此，他對老鷹隊有著深厚的感情，所以想重回故地時出場也就不難理解。

　　值得一提的是，特裏在本週的早些時候三分球命中個數達到1787個，他也因此超越快船隊後衛昌西-比盧普斯（命中1783個三分球），升至NBA歷史三分球命中個數排行榜的第4位。排在特裏前面的則是他的小牛隊隊友傑森-基德，迄今為止，基德已經命中了1874個三分球。

　　對於特裏的表現，小牛隊主教練希望不要被大家所忽視，“大家可能不是很認可他的表現，尤其是過去的五六年，”卡萊爾説，“他是一個偉大的球員。”

　　在和老鷹隊的最後一場常規賽前，小牛隊將獲得4天的休息時間，這對於老齡化的小牛而言是難得的機會，小牛隊認為這可以讓他們在挺進季後賽時獲得優勢。在此之前，接受雅虎體育採訪時，小牛隊核心德克-諾維茨基就表示，“如果我們能夠得到充分休整，我認為我們仍然有機會（奪冠）。”這一次，在密集賽程最後時刻的難得休息機會，將給季後賽沒有主場優勢的衛冕冠軍增添衝刺的燃料。