從人見人愛的“史班長”到有勇有謀的“匹夫”

　　今年張譯有點忙，除了接下來為電影《匹夫》到處跑宣傳，下一部戲是年代劇《好傢伙》，編劇還是《士兵突擊》的編劇蘭曉龍，此次是與李晨的第四次合作；7月份，參演陳凱歌執導的《搜索》上映；年底與李立群、殷桃合作的電視劇《創業年代》將播出。

　　張譯喜歡稱自己戲裏戲外都是個不折不扣的“吊絲”：生活中是土根裏生土根里長的，這些年演的角色也一直都是“高富帥的反義詞”。演多了“吊絲”，是否也想演個“高富帥”？他調侃道：“我要是演高富帥，你覺得像嗎？塑造好一個人物，讓觀眾感到真實可信，就是我的成功。我心裏住著一個從不狂妄的‘吊絲’，‘吊絲’也可以很瀟灑。” 文/記者 時秀芙

　　關於演戲

　　就像一個企業越做越大

　　在參演《士兵突擊》之前，張譯是戰友文工團的軍人。當年上級對他的評價是：“你不會演戲，你演戲就是個死。”後來演《士兵突擊》，團裏不同意，張譯毅然選擇轉業。張譯説：“對我來説，繼續留在部隊，的確會很安穩，但自己的將來，也完全能一望到底。我選擇把將來放到一個未知的世界裏。”

　　廣州日報：在部隊裏被評價最不會演戲，這讓你很沒自信，現在這種自信建立起來了嗎？

　　張譯：還沒建立起來。因為我清楚自己演戲上還有弱點。而且隨著作品的增多，遇到的陌生領域也多，所以還是有點恐慌，就像一個企業越做越大，難度也越來越大，所以要不斷挑戰自己。

　　廣州日報：你塑造過軍人、腹黑男、土匪等不少角色，最滿意哪一個？

　　張譯：我最滿意的都不是我主演的電視劇，像《鋼鐵年代》裏的邊立明、《生死線》裏的何莫修是我最喜歡的兩個人物。他們共同的特點就是小人物大英雄，同時又有幽默感。

　　廣州日報：你最想演什麼角色？

　　張譯：其實《新上門女婿》裏的田衝我沒演夠，還想演一個女強男弱的角色。我喜歡演那種被生活擠壓到夾縫的狀態、承受生活重壓、不斷向生活妥協的角色，這也是大多數人的生存狀態，我想把它表現出來。

　　廣州日報：你接戲有什麼標準嗎？

　　張譯：題材上説古裝戲不接，不喜歡；年代戲會慎重考慮，也是因為不太喜歡；戰爭題材的不想接，以前拍得多，沒新鮮感了，也不想被類型化；我最喜歡現代都市題材的戲。不過，要是有好班底好劇本，我也都會考慮。