都市時報記者陳雯韻

　　自從魔術當家球星霍華德與主帥范甘迪産生衝突以來，“魔獸”的傷病就備受質疑，在外人看來，他只不過是以此為藉口，實則是不願為范甘迪打球。但在昨天，據ESPN報道，霍華德的傷不僅很嚴重，而且需要進行手術治療，不僅整個賽季因此報銷，同時還極有可能缺席倫敦奧運會。

　　背傷加重必須進行手術

　　早在3月初，霍華德就曾抱怨説背部有問題，但直到上周，來自洛杉磯的脊椎外科專家羅伯特 沃特金斯博士才確診他是腰椎間盤突出。當時醫生建議他注射相關藥物以減輕疼痛，當時預計他要安靜地休養10到14天，然後再看是否需要進一步的治療。

　　“很疼，很多人説我放棄我的球隊，問題就來了，我嘗試帶傷堅持，結果導致我的背傷加重。”霍華德接受採訪時表示，儘管自己一直在堅持，但看起來背部傷勢並沒有好轉甚至是日益惡化。最終，沃特金斯和魔術醫療組達成共識，必須儘快進行手術。

　　缺席奧運重創美國男籃

　　霍華德可謂是NBA的“全勤生”，有數據顯示，本賽季他由於傷病缺陣的8場比賽，比此前7個賽季缺陣的場次還多1場，他的職業生涯共出戰621場，22471分鐘，是中鋒球員前8個賽季出場時間的新紀錄。

　　但由於這次的傷病，霍華德不僅會缺席魔術隊本賽季剩餘的所有比賽，而且可能無法代表美國“夢九隊”參加奧運會，對於美國男籃來説，無疑是很大的打擊，霍華德國家隊的隊友詹姆斯對此表達了遺憾，“對他來説，遭遇賽季報銷是很不幸的事情，到目前為止，他的NBA職業生涯幾乎沒有斷檔，不管是對魔術隊還是對我們的國家隊來説，他都是重要的一部分，我們國家隊肯定都不希望沒有他在，我祝他好運，希望他能迅速回歸。”據悉，美國男籃很可能會邀請湖人隊中鋒拜納姆頂替霍華德出戰奧運。而在季後賽即將到來之際，霍華德的傷停，也必將會讓魔術隊的季後賽征程更加艱辛。