這一次是真的，“魔獸”霍華德要選擇做腰部手術了。他不僅要缺席魔術隊本賽季之後的所有比賽，同時也將缺陣7月28日開始的倫敦奧運會。

　　如同一部肥皂劇般，霍華德以這種方式結束賽季，對他自己、對所有人都是最好的解脫。之前，這位傳奇中鋒一直捲入交易流言當中，最近，他和主教練范甘迪的矛盾公開了，他甚至要求魔術隊老闆裏奇 德沃斯炒掉范甘迪。選擇做手術，他可以暫時遠離流言中心，讓發熱的頭腦冷靜下來。

　　賽季報銷，安心手術

　　雖然還沒有走上手術臺，但“魔獸”霍華德的賽季已經提前結束了。由於眾所週知的原因，即使霍華德保持健康，他也不願意為范甘迪效力。

　　這個賽季，對於霍華德來説是一個煎熬的賽季。過去，他一直是轉會流言的中心，他主動要求交易自己，但在3月15日自由球員市場關閉之前他卻選擇留下來，在魔術打完整個賽季。不成想，這個月初爆出霍華德主動要求炒掉范甘迪的流言，隨後又爆出霍華德不願意為范甘迪效力的流言。

　　不管是真是假，自從爆出魔術將帥不和的消息後，“魔獸”霍華德只代表魔術隊出戰了兩場，然後就因傷從魔術隊先發名單中消失了。昨天，魔術隊這位全明星中鋒在接受採訪時表示，他將以做腰部手術的方式結束這個賽季。隨後，魔術隊總經理奧蒂斯 史密斯證實了他的話：“不錯，他目前的最大興趣是儘早選擇手術。”

　　霍華德到底傷得有多嚴重？在3月初，霍華德因為腰部問題曾缺席過魔術隊6場比賽。直到本週，醫生發現，霍華德有椎間盤突出的問題。“他告訴我現在選擇修復手術，四個月後就可以重返賽場。我一點也不擔心，我知道復出後的我會變得更加強大。”霍華德對手術信心滿滿。

　　沒有這位場均拿下20.6分和14.5個籃板的超級中鋒，魔術隊最近的比賽打得比較艱難，不過他們仍然以東部第六的身份拿到了季後賽資格。

　　遠離奧運，潛心養傷

　　霍華德選擇手術，受損失的不止魔術隊，還有美國國家隊。在手術的恢復期間，霍華德肯定打不了將於7月28日在倫敦開幕的奧運會了。

　　北京奧運會，霍華德是美國夢八隊的主力中鋒，他和科比、詹姆斯、安東尼、威德等人一起奪得了職業生涯第一枚奧運會金牌。對於這次夢幻般的奪冠經歷，霍華德仍然視為職業生涯不可多得的財富，他希望能夠在倫敦奧運會率領美國隊實現蟬聯冠軍的夢想。不成想，突如其來的手術打斷了他的所有計劃。

　　霍華德的經紀人丹 費根告訴記者，霍華德由於選擇做修復椎間盤的手術，他將不可能代表美國隊參加倫敦奧運會了。美國籃協主席科朗格羅表示，他已經獲悉了霍華德選擇手術的計劃，對於霍華德不能代表美國隊打奧運會深表遺憾。

　　“對於霍華德的狀態，我深表理解。”科朗格羅説，“在霍華德不能參賽的情況下，我們只好做好沒有霍華德的準備，我們計劃向另外一些人發出邀請。”美國隊參加奧運會的12人大名單將會于6月18日前出爐，隨著霍華德和阿爾德里奇這兩位大個子的受傷，美國隊希望擴大徵召優秀球員的範圍，爭取讓最優秀的球員參加奧運會。

　　獲悉霍華德即將手術的情況，熱火隊球星詹姆斯和威德向這位美國隊隊友送上了祝福。“霍華德是美國隊的重要成員，聽到他因為傷病的原因無法打奧運會的情況我很難過。”詹姆斯説，“在這裡，我只有為他送上祝福。”