新華網倫敦４月２０日體育專電（記者岳東興、王子江）國際射聯世界盃暨倫敦奧運會測試賽２０日進入第二天爭奪。在兩個項目的決賽中，中國隊的魏寧在單發決賽中“金槍”制勝，奪得女子飛碟雙向金牌；老將譚宗亮在男子１０米氣手槍中獲得第五，另一位名將龐偉未能進入決賽。

　　作為雅典奧運會亞軍的魏寧是中國隊在這個項目上的領軍人物。資格賽排第一的魏寧在決賽中發揮穩定，２５個碟靶比拼結束後，她與斯洛伐克選手丹卡 巴特科娃同為９６中，並列第一。根據同分規則，二人進行單發決賽。率先登場的魏寧彈無虛發，巴特科娃則射丟了１個。魏寧獲得冠軍。美國選手肯 羅德在三、四名單發決賽中勝出，獲得該項目銅牌。該項目的北京奧運會冠軍、意大利名將卡內羅以９１中排在６名決賽選手的最後。

　　這枚金牌也是繼易思玲１９日獲得女子１０米氣步槍銀牌後，中國射擊隊在本次賽事中獲得的第二枚獎牌。

　　“這只是世界盃啦！不存在什麼首金不首金的，最好不要這麼稱呼，”賽後的魏寧笑著説。

　　對於自己的表現，魏寧感到滿意，“基本都發揮正常，還算可以。對這個奧運場館也基本適應了。”

　　中國女子飛碟雙向教練張文傑賽後説：“這是世界盃，同時還是測試賽，大家比賽同時也都是來熱熱身，找找感覺，不存在什麼首金之説。”

　　他同時表示，最後３個多月的備戰，結果不去多想，扎紮實實做好訓練、比賽工作即可。

　　在男子１０米氣手槍決賽中，資格賽排第四的老將譚宗亮最終獲得第五。另兩名中國選手張添、龐偉在預賽後分別排在第１２、１３位，未能進入決賽。韓國隊名將、廣州亞運會冠軍李大明獲得該項目金牌。

　　中國射擊隊參加倫敦奧運會的名單上月已基本確定，龐偉、譚宗亮是該項目上基本確定的奧運參賽人選。

　　對於二人的表現，現場觀戰的中國射擊隊總教練王義夫説：“譚宗亮還可以，這是他近期表現不錯的一次。韓國隊在這個項目上實力一直很強，世界各隊競爭也很激烈。中國隊這次最主要還是適應場地和奧運氛圍。”對於龐偉和張添，王義夫表示，兩人表現稍稍差那麼一兩環。

　　倫敦近日降溫且陰雨連綿，下午一度下起暴雨且伴有冰雹。倫敦奧運射擊館為臨建場館，運動員休息室、媒體工作間全為臨時搭建的房屋，賽後都將拆除。目前，場館區建設仍未完全就緒，一下雨除鋪出的道路外四週泥濘不堪，場館內也時常冷風陣陣。

　　對此，王義夫説：“比賽時場館內氣溫確實低一些。不過奧運會還沒開始，相信到正式比賽時會好些的。”