新浪體育訊　北京時間4月21日，盧克-唐納德最近一段時間狀態不佳，這是他從世界排名第一位跌落下來的主要原因。盧克-唐納德相信主要是自己短桿發揮不好導致的，接下來一段時間，他將集中精力處理好這個問題，重新恢復到以前的水平上，爭取最終贏得一場大滿貫賽。

　　很高興看到世界頂尖選手遇到我們常人遇到的問題，比如説：盧克-唐納德。他之所以跌出世界第一便是因為他不能將各方面的球技調整到同一個水平。

　　歡迎回到我們的世界，盧克。我們都知道開球非常好，卻被短桿技術拖累是什麼滋味。反之亦然。這些事情時時刻刻發生在我們的身上。

　　英格蘭人是在BMW歐洲錦標賽的新聞發佈會上談到這個問題的。去年，唐納德正是在溫特沃斯的延長賽中戰勝李-維斯特伍德，從而取代他，第一次登上世界第一寶座的。可是上個星期沒有進入傳統高球賽前八位，唐納德再次跌落到世界第二位。

　　其實，英格蘭人能夠登上世界第一位主要是憑藉他精湛的短桿技術。可是過去一年，他一直努力尋找與之匹配的長桿技術就導致他在短桿技術上沒有過去那麼穩定。

　　“我的短桿不是那麼敏銳。“唐納德説，“休賽季的時候，我在高爾夫揮桿上訓練了很多，努力讓自己的開球更為穩定。有時候當你在錘煉球技的一個部分時，另外一些部分會受損。”

　　毋庸置疑，唐納德需要錘煉好自己的短桿技術，才能準備好溫特沃斯的衛冕之戰。事實上，短桿技術不僅能幫助他爭取BMW歐洲錦標賽連勝，也能幫助他尋找到高爾夫的聖杯──大滿貫賽頭銜。

　　“過去兩年，我贏了5、6次。”唐納德説，“我在收官上感覺舒服了很多。十分明顯，大滿貫賽是我向上的下一個步驟。我將自己放在爭冠位置上越多次，最終我便會取得成功的。我真的想贏得一場大滿貫賽。直到我做到以前，一切都是讓人失望和沮喪的。這一點，我不會撒謊。”

　　換句話説，唐納德在爭取衛冕BMW歐洲錦標賽的過程中，也希望自己的狀態能調整好，以迎接即將到來的美國公開賽。

　　問題是，所有的歐洲頂級選手都會參加今年的BMW歐洲錦標賽嗎？自從哈裏-科特(Harry Colt)將自己的作品呈現給世人以來，溫特沃斯西球場已經發生了很大的變化，可以説哈裏-科特在墳墓中都睡不安穩，因為當前球場實在不太象他原來的設計。

　　十分不幸，最近這些年，球場的狀態一直佔據著報紙的頭版頭條。許多歐洲頂級球手都不喜歡埃爾斯所做的改動。事實上，第一次改動的時候，埃爾斯遭到了如此多批評，以至於他不得不削減球場的難度。

　　可是歐洲球手仍然痛恨它，只不過迫於賽事是歐巡旗艦賽的壓力，才不得不參加。因此我們真的很想看一看今年會有誰避開這場比賽。希望人不太多，因為BMW在賽事方面總是做得很好，它應該獲得一個頂級的陣容。

　　(小風)