早報訊NBA的第一中鋒、聯盟的“全勤先生”“魔獸”霍華德終於倒下了。不是因為轉會流言的紛擾，不是因為將帥不和的紛爭，在季後賽即將到來的關鍵時刻，這位巨人因腰椎間盤突出不得不實施手術治療，他的這個賽季、包括季後賽全部報廢，而且也無法實現代表美國出征今夏倫敦奧運會的夢想。

　　據美國媒體的報道，霍華德確認將於明日在洛杉磯進行背部手術。

　　“我很痛苦，”霍華德説，“第一是腰傷，第二是有人説我要放棄球隊。”

　　自3月以來霍華德一直訴苦説他腰疼，當時的診斷是腰肌痙攣。從4月1日起，他就缺席了球隊訓練，當時魔術隊內有幾名球員甚至懷疑霍華德有詐傷的嫌疑。不過直到本月13日他到洛杉磯進行復查時才確診為腰椎間盤突出。醫生建議他先進行保守治療，可治療效果並不佳。現在，魔術隊隊醫和主治醫生決定進行對他實施手術治療。

　　據醫生介紹，霍華德此手術的恢復期為4個月。這意味著霍華德不僅參加不了本隊的季後賽，而且還無法代表美國參加7月下旬在倫敦揭幕的奧運會。

　　現在，霍華德的經紀人丹 費根終於可以底氣十足地抨擊那些“霍華德詐傷”的論調：“因此那些公開的也好，私下議論的也好，猜測他可能會放棄比賽的説法，都是荒謬的。事實上，他一直在努力和傷病做鬥爭，直到今天需要手術。”

　　霍華德本賽季因傷已錯過8場比賽，這比他前七個賽季錯過場次總和還多出一場。他在NBA打拼的8個賽季裏，一共亮相621場，參賽時間達22471分鐘，是數十年來亮相場次和時間最多的中鋒。據悉，在當前比盧普斯、阿爾德里奇和奧多姆、霍華德等球員都因傷無法參加奧運會的情況下，美國男籃CE0傑裏 科朗吉洛正積極尋求新角色，泰森 錢德勒、勒夫、波什和格裏芬等球員可能入圍美國隊奧運會大名單。

　　微博有話説：今年霍華德打得真沒什麼突出的，就是腰間盤有點突出，直接賽季報銷了！小丑Smile